Swus Federal Research Station, CH-8820, Wädemwil, Switzerland.
J Chem Ecol. 1984 Feb;10(2):253-64. doi: 10.1007/BF00987853.
Attraction ofE. ambiguella males toZ-9-dodecenyl acetate (Z9-12∶Ac), alone and in combination with dodecyl acetate (12∶Ac) orZ-10-tridecenyl acetate (Z10-13∶Ac) was tested in both wind-tunnel and field experiments. In the laboratory, response toZ9-12∶Ac reached a distinct dosage optimum at which attraction was nearly as good as to live females. Addition of 12∶Ac, a minor component of female glands and effluvia, had no effect at low doses ofZ9-12∶Ac and only marginally improved attraction at the optimum. However, inclusion of 12∶Ac with an overdose ofZ9-12∶ Ac fully restored activity. In the field,Z9-12∶Ac alone was not very attractive at any dose; catches markedly increased by adding 12∶Ac and climbed with increasing dose of each compound up to 10 mg. Optimum ratio ofZ9-12∶Ac to 12∶Ac was 1∶1 to 1∶5. Another compound,Z10-13∶Ac, had the same effect as 12∶Ac in the laboratory and the field but was effective at a lower dose. In the field, inclusion of the synergist permits use of high cap loads to attract more males, perhaps from greater distances.
在风洞和野外实验中,测试了 E. ambiguella 雄虫对 Z-9-十二烯基乙酸酯(Z9-12∶Ac)、Z-9-十二烯基乙酸酯与十二烷基乙酸酯(12∶Ac)或 Z-10-十三烯基乙酸酯(Z10-13∶Ac)混合物的吸引力。在实验室中,对 Z9-12∶Ac 的反应在达到明显的剂量最优值时,其吸引力几乎与活雌虫相当。添加 12∶Ac,这是雌虫腺和分泌物的次要成分,在低剂量的 Z9-12∶Ac 下没有效果,只有在最佳剂量下才能略微提高吸引力。然而,用过量的 Z9-12∶Ac 加入 12∶Ac 可以完全恢复其活性。在野外,Z9-12∶Ac 单独使用时,任何剂量都不是很有吸引力;当添加 12∶Ac 时,捕获量明显增加,并且随着每种化合物剂量的增加而增加,最高可达 10mg。Z9-12∶Ac 与 12∶Ac 的最佳比例为 1∶1 至 1∶5。另一种化合物 Z10-13∶Ac,在实验室和野外与 12∶Ac 具有相同的效果,但在较低剂量下有效。在野外,加入增效剂可以使用高容量的引诱剂来吸引更多的雄虫,也许可以从更远的距离吸引。