School of Social Work, Bar Ilan University, Ramat Gan, Israel.
J Relig Health. 1979 Apr;18(2):132-8. doi: 10.1007/BF01535370.
The position of Jewish writings on homosexuality is the topic of inquiry. Overt homosexuality, child homosexuality, and lesbianism are examined in the light of Jewish Halacha (law). Though Talmudic writings view homosexuality with severe disapproval, a sprrit of tolerance and compassion is also voiced in them. It is suggested here that Jewish law placed overt homosexuality in the category of illness to evoke compassion for it Halachic insights also suggest that homosexualities be viewed differentially. Activities involving minors and lesbians are not given equal weight in the realm of retribution. There are efforts to obviate social stigma. Prevention and rehabilitation are given major concern. To conclude the article, the role of the Jewish religious practitioner and his responsibilities vis-à-vis the homosexual client are given a brief examination.
犹太教对同性恋的立场是探究的主题。在犹太教教规(法律)的光线下,公开的同性恋、儿童同性恋和女同性恋被审查。尽管犹太法典的著作对同性恋持严厉的反对态度,但它们也表达了一种宽容和同情的精神。这里有人建议,犹太法律将公开的同性恋置于疾病的范畴内,以唤起对它的同情,犹太教的洞见也表明,同性恋应该被不同地看待。涉及未成年人和女同性恋者的活动在报应的领域内没有被同等重视。有人努力消除社会耻辱。预防和康复受到了高度关注。在文章的最后,简要考察了犹太宗教从业者的角色及其对同性恋客户的责任。