Southwestern Medical School, University of Texas Health Science Center, Dallas.
J Relig Health. 1979 Oct;18(4):327-35. doi: 10.1007/BF01533066.
In the tradition of Jung's analytical psychology, specimen dreams are given to illustrate: 1) traditional religious images modified by the personal context; 2) dreams in which material appears that has traditional religious meaning, but not in the conscious religious tradition of the dreamer ("archetypal images" in dreams); and 3) dreams that seem to carry a numinous religious meaning, but have not been shown to use traditional religious images. An understanding of the possible religious meaning of dreams should be a specialized but necessary aspect of counseling in depth, whether done by secular professionals or by pastoral counselors identified with traditional collective religious organizations.
在荣格分析心理学的传统中,给出了一些典型的梦境来说明:1)个人背景下修改的传统宗教意象;2)在这些梦中出现了具有传统宗教意义的材料,但不是梦者有意识的宗教传统中的(梦中的“原型意象”);3)那些似乎带有神秘宗教意义的梦,但没有显示出使用传统宗教意象。对梦的可能宗教意义的理解应该是深度咨询的一个专门但必要的方面,无论是由世俗专业人士还是与传统集体宗教组织认同的牧师顾问来进行。