Suppr超能文献

迈向绿色透析:关注节水

Toward green dialysis: focus on water savings.

作者信息

Ponson Laurent, Arkouche Walid, Laville Maurice

机构信息

AURAL (Association pour l'Utilisation du Rein Artificiel à Lyon), Lyon, France.

出版信息

Hemodial Int. 2014 Jan;18(1):7-14. doi: 10.1111/hdi.12117. Epub 2013 Dec 10.

Abstract

Hemodialysis is one of the most water and energy-hungry medical procedures, and thus represents a clear opportunity where improvements should be made concerning the consumption and wastage of water. Three levels were investigated on which there are potential savings: the precise adjustment of water production according to specific needs, the reuse of reverse osmosis rejected water, and finally the huge volumes of post-patient dialysate effluent. The "AURAL" (Association pour l'Utilisation du Rein Artificiel à Lyon), main unit in Lyon, was the site of investigation for this study, which cares for 173 chronic hemodialysis patients. Evaluation of the 3 levels described earlier was undertaken on this particular building, and on the water treatment currently used. Volumes of produced water can be improved by different hydraulic systems or by adjusting the pure water conductivity used for dialysis. Concerning the reject water, reuse for building sanitation became the focus of further attention. The technical feasibility, volume of saved water, and applicable work costs were considered. The results suggest that out of a possible 2834 m(3)/year of reject water, 1200 m(3)/year may be reused and return on investment recovered within 5.8 years. Finally, the reprocessing and feasibility of reuse of dialysate effluent were investigated. Initial calculations show that although technical solutions are available, such processing of the wastewater production is not profitable in the short term. Regarding the significant prior authorization and risk management analysis necessary for such a project, this avenue was pursued no further. From the perspective of a "green dialysis," the reuse of reject water into sanitation is both viable and profitable in our unit, and must be the next step of our project. More widely, improvements can be made by defining a more precise range of pure water conductivity for dialysis and by applying reuse water project to new or to be renovated units.

摘要

血液透析是最耗水和能源的医疗程序之一,因此显然存在改进用水和减少水浪费的机会。我们研究了三个有可能实现节水的层面:根据特定需求精确调整水的产量、反渗透浓水的再利用,以及患者透析后产生的大量透析液废水。位于里昂的主要机构“AURAL”(里昂人工肾应用协会)是本研究的调查地点,该机构负责照料173名慢性血液透析患者。我们针对这座特定建筑以及当前使用的水处理系统,对上述三个层面进行了评估。可以通过不同的水力系统或调整用于透析的纯水电导率来提高产水量。关于浓水,将其再用于建筑卫生设施成为了进一步关注的焦点。我们考虑了技术可行性、节水量以及适用的工作成本。结果表明,在每年可能产生的2834立方米浓水中,有1200立方米/年可被再利用,并且投资回报可在5.8年内收回。最后,我们研究了透析液废水的再处理及再利用的可行性。初步计算表明,尽管有可用的技术解决方案,但这种废水处理在短期内无利可图。鉴于此类项目需要进行重大的事先授权和风险管理分析,我们没有进一步推进这条途径。从“绿色透析”的角度来看,在我们的机构中将浓水再用于卫生设施既可行又有利可图,这必须是我们项目的下一步。更广泛地说,可以通过为透析定义更精确的纯水电导率范围,并将中水回用项目应用于新建或翻新的单位来实现改进。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验