Cinotti E, Fouilloux B, Perrot J L, Labeille B, Douchet C, Cambazard F
Dermatology Department, University Hospital of Saint-Etienne, Saint-Etienne, France.
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2014 Jul;28(7):853-8. doi: 10.1111/jdv.12330. Epub 2013 Dec 10.
Nail diseases are often annoying for the patient and diagnostically challenging for dermatologists. New imaging techniques are of high interest in the diagnosis of nail disorders to reduce the number of nail biopsies. Confocal microscopy is a high-resolution emerging imaging technique that can be used to explore the entire body surface, including skin, mucosa, hair and nails. A systematic review of the literature concerning the use of confocal microscopy for the study of either healthy or pathological nail has been performed to evaluate the current use of this technique and possible future applications. Confocal microscopy is particularly suitable for nails because it allows a non-invasive in vivo examination of this sensitive body area, and nail plate transparency permits to image up to the nail bed with an easy identification of corneocytes. Confocal microscopy can play a role in the diagnosis of onychomycosis and melanonichia, and in the study of drug penetration through the nail plate. It could be used in the future as a non-invasive procedure for the investigation of different nail diseases, such as psoriasis and lichen planus. Further application could be the intra-operative ex vivo examination of nail specimens to outline tumour margins to assist surgery.
指甲疾病常常令患者烦恼,对皮肤科医生来说在诊断上也颇具挑战。新的成像技术对于指甲疾病的诊断非常重要,有助于减少指甲活检的次数。共聚焦显微镜检查是一种新兴的高分辨率成像技术,可用于检查全身皮肤表面,包括皮肤、黏膜、毛发和指甲。我们对有关共聚焦显微镜检查用于健康或病理性指甲研究的文献进行了系统综述,以评估该技术的当前应用情况及未来可能的应用。共聚焦显微镜检查特别适用于指甲,因为它能对这个敏感的身体部位进行非侵入性的活体检查,而且指甲板的透明度使得能够清晰地成像直至甲床,并易于识别角质形成细胞。共聚焦显微镜检查在甲癣和甲下黑素沉着的诊断以及药物透过指甲板渗透的研究中都能发挥作用。未来它可作为一种非侵入性方法用于研究不同的指甲疾病,如银屑病和扁平苔藓。进一步的应用可能是在手术中对指甲标本进行离体检查,以勾勒肿瘤边缘,辅助手术。