Rosselli Matteo, Lotersztajn Sophie, Vizzutti Francesco, Arena Umberto, Pinzani Massimo, Marra Fabio
Dipartimento di Medicina Sperimentale e Clinica, Largo Brambilla, 3, I-50134 Florence, Italy.
Curr Pharm Des. 2014;20(31):5010-24. doi: 10.2174/1381612819666131206111352.
The prevalence of the metabolic syndrome (MetS), a cluster of cardiovascular risk factors associated with obesity and insulin resistance, is dramatically increasing in Western and developing countries. This disorder is not only associated with a higher risk of appearance of type 2 diabetes and cardiovascular events, but impacts on the liver in different ways. Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is considered the hepatic manifestation of MetS, and is characterized by triglyceride accumulation and a variable degree of hepatic injury, inflammation, and repair. In the presence of significant hepatocellular injury and inflammation, the picture is defined 'nonalcoholic steatohepatitis' (NASH), that has the potential to progress to advanced fibrosis and cirrhosis. Diagnosis of NASH is based on a liver biopsy, and active search for noninvasive tests is ongoing. Progression of steatohepatitis to advanced fibrosis or cirrhosis has been shown in at least one third of patients followed with paired biopsies. Presence of NASH is associated with lower life expectancy, both due to liver-related death and to an increase in cardiovascular events. The appearance of NAFLD is mainly dependent on increased flow of fatty acids derived from an excess of lipolysis from insulin-resistant adipose tissue. Development of NASH is based on lipotoxicity and is influenced by signals derived from outside the liver and from intrahepatic activation of inflammatory and fibrogenic pathways. The presence of the MetS is also associated with worse outcomes in patients with cirrhosis due to any causes, and has complex interactions with hepatitis C virus infection. Moreover, MetS poses a higher risk of development of hepatocellular carcinoma, not necessarily through the development of NASH-related cirrhosis. In conclusion, the presence of metabolic alterations has a severe and multifaceted impact on the liver, and is responsible for a higher risk of liver-dependent and -independent mortality.
代谢综合征(MetS)是一组与肥胖和胰岛素抵抗相关的心血管危险因素,在西方国家和发展中国家的患病率正在急剧上升。这种疾病不仅与2型糖尿病和心血管事件的发生风险较高相关,还以不同方式影响肝脏。非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)被认为是MetS的肝脏表现,其特征是甘油三酯蓄积以及不同程度的肝损伤、炎症和修复。在存在显著肝细胞损伤和炎症的情况下,这种情况被定义为“非酒精性脂肪性肝炎”(NASH),它有可能进展为晚期纤维化和肝硬化。NASH的诊断基于肝活检,目前正在积极寻找非侵入性检测方法。对至少三分之一接受配对活检随访的患者进行的研究表明,脂肪性肝炎会进展为晚期纤维化或肝硬化。NASH的存在与较低的预期寿命相关,这既是由于肝脏相关死亡,也是由于心血管事件增加。NAFLD的出现主要取决于源自胰岛素抵抗脂肪组织过度脂解的脂肪酸流量增加。NASH的发展基于脂毒性,并受来自肝脏外部的信号以及肝内炎症和纤维化途径激活的影响。MetS的存在也与任何原因导致的肝硬化患者的更差预后相关,并且与丙型肝炎病毒感染存在复杂的相互作用。此外,MetS构成肝细胞癌发生的更高风险,不一定是通过与NASH相关的肝硬化发展而来。总之,代谢改变的存在对肝脏有严重且多方面的影响,并导致肝脏依赖性和非依赖性死亡的更高风险。