Korres Demitrios, Nikolaou Vassilios S, Kaseta Maria, Evangelopoulos Demetrios, Markatos Kostas, Lazarettos John, Efstathopoulos Nicolas
Professor Emeritus, Orthopaedic Department, Athens University, Athens, Greece.
Eur J Orthop Surg Traumatol. 2014 Jul;24 Suppl 1:S125-30. doi: 10.1007/s00590-013-1376-x. Epub 2013 Dec 10.
Posterior cervical spine fixation has undergone tremendous advancement in recent years. The purpose of this study is to present our experience with the Roy-Camille instrumentation for posterior cervical stabilization after injury in a long-term follow-up.
From 1985 to 1995, 76 patients with a lower cervical spine traumatic lesion were treated in a single institution by posterior plate stabilization using the Roy-Camille plates (R-C plates). Fifty-four men and 22 women with a mean age of 43.2 years were involved. In 59 patients the injuries were due to a road traffic accident, in 14 cases the fall from a high was responsible, while in two cases the injuries were due to sport activities. There were four bilateral dislocations, nine unilateral dislocations, 56 fracture dislocations, five fracture separations of a lateral mass and two burst fractures. Neurological lesions were present in 65 patients (9 ASIA A, 16 ASIA B, 22 ASIA C, 18 ASIA D and 11 ASIA E). All patients had minimum follow-up of 7 years. Fifty-nine patients were followed up for a mean period of 21 years (14-27 years).
Stability was obtained in all but two cases. Reoperation was done in two cases: in one for the correction of the lost reduction and in a second for the reinsertion of a screw irritating a nerve root. No case in the ASIA A group showed neurological improvement, a fact observed in the other groups.
The R-C plates were used in the last quarter of the last century. This technique showed good short-time results, and we have shown good results in a long-term follow-up as well. The literature referred to this technique was favorable, as far as the biomechanical behavior and also clinical application concern. The question about this plating system abundance still remains unanswered.
近年来颈椎后路固定技术取得了巨大进展。本研究的目的是介绍我们使用Roy-Camille器械进行颈椎后路损伤后稳定术的长期随访经验。
1985年至1995年,一家机构对76例下颈椎创伤性损伤患者采用Roy-Camille钢板(R-C钢板)进行后路钢板固定治疗。其中男性54例,女性22例,平均年龄43.2岁。59例患者因道路交通事故受伤,14例因高处坠落受伤,2例因体育活动受伤。有4例双侧脱位、9例单侧脱位、56例骨折脱位、5例侧块骨折分离和2例爆裂骨折。65例患者存在神经损伤(9例ASIA A级、16例ASIA B级、22例ASIA C级、18例ASIA D级和11例ASIA E级)。所有患者的最短随访时间为7年。59例患者的平均随访时间为21年(14 - 27年)。
除2例患者外,其余患者均获得了稳定。2例患者进行了再次手术:1例用于纠正复位丢失,另1例用于重新插入刺激神经根的螺钉。ASIA A组患者无一例神经功能改善,而其他组有改善。
R-C钢板于上世纪最后25年开始使用。该技术短期效果良好,我们的长期随访结果也很好。就生物力学性能和临床应用而言,相关文献对该技术评价良好。关于这种钢板系统的应用广泛程度问题仍未得到解答。