Schuldt June, Levings Jessica Lee, Kahn-Marshall Jennifer, Hunt Glynnis, Mugavero Kristy, Gunn Janelle Peralez
Schenectady County Public Health Services (Mss Schuldt and Hunt) and Cornell Cooperative Extension (Ms Kahn-Marshall), Schenectady County, New York; and Division for Heart Disease and Stroke Prevention, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia (Mss Levings, Mugavero, and Gunn).
J Public Health Manag Pract. 2014 Jan-Feb;20(1 Suppl 1):S31-7. doi: 10.1097/PHH.0b013e31829d7b7c.
Excess sodium intake can lead to increased blood pressure. Restaurant foods contribute nearly a quarter of the sodium consumed in the American diet. The objective of the pilot project was to develop and implement in collaboration with independent restaurants a tool, the Restaurant Assessment Tool and Evaluation (RATE), to assess efforts to reduce sodium in independent restaurants and measure changes over time in food preparation categories, including menu, cooking techniques, and products. Twelve independent restaurants in Schenectady County, New York, voluntarily participated. From initial assessment to a 6-month follow-up assessment using the RATE, 11 restaurants showed improvement in the cooking category, 9 showed improvement in the menu category, and 7 showed improvement in the product category. Menu analysis conducted by the Schenectady County Health Department staff suggested that reported sodium-reduction strategies might have affected approximately 25% of the restaurant menu items. The findings from this project suggest that a facilitated assessment, such as the RATE, can provide a useful platform for independent restaurant owners and public health practitioners to discuss and encourage sodium reduction. The RATE also provides opportunities to build and strengthen relationships between public health care practitioners and independent restaurant owners, which may help sustain the positive changes made.
过量的钠摄入会导致血压升高。餐馆食物在美国饮食中所摄入的钠中占近四分之一。该试点项目的目标是与独立餐馆合作开发并实施一种工具,即餐馆评估工具与评价(RATE),以评估独立餐馆减少钠含量的努力,并衡量食品制备类别(包括菜单、烹饪技术和产品)随时间的变化。纽约州斯克内克塔迪县的12家独立餐馆自愿参与。从使用RATE进行的初始评估到6个月的随访评估,11家餐馆在烹饪类别上有所改善,9家在菜单类别上有所改善,7家在产品类别上有所改善。斯克内克塔迪县卫生部门工作人员进行的菜单分析表明,报告的减钠策略可能影响了约25%的餐馆菜单项。该项目的研究结果表明,像RATE这样的便利评估可以为独立餐馆老板和公共卫生从业者提供一个有用的平台,用于讨论和鼓励减少钠含量。RATE还为公共卫生保健从业者和独立餐馆老板之间建立和加强关系提供了机会,这可能有助于维持所取得的积极变化。