Department of Neurosurgery, Klinikum rechts der Isar, Technische Universität München, Ismaninger Strasse 22, 81675, Munich, Germany,
Transl Stroke Res. 2011 Mar;2(1):60-6. doi: 10.1007/s12975-010-0031-7.
This study tested the hypothesis that dynamic cerebral autoregulation (AR) remains intact before and after the excision of human arteriovenous malformations (AVM). In 12 patients (six female and six male; mean age, 34 years) harboring cerebral AVMs (AVM group), and 15 patients (nine female/six male; mean age, 49 years) with deep-seated lesions (e.g., small frontobasal meningiomas) approached by transsylvian dissection (control group), we continuously assessed cerebral blood flow (CBF) using a thermo-diffusion technique, and mean arterial blood pressure (MABP). AR was estimated post-hoc using correlation-coefficient autoregulatory-index (Mx) analysis. Measurements were compared according to groups (AVM/control) and times (pre/post), referred to as conditions before and after AVM resection and transsylvian dissection, respectively. All values are given as mean ± SD. The correlation index Mx was without significant difference among the study groups, indicating unimpaired autoregulatory function. Intragroup comparisons related to AVM nidus size (small- (≤3 cm) and medium-sized (3-6 cm)) did not show significant influence on autoregulation. The study shows that in patients harboring small- and medium-sized AVMs, dynamic autoregulatory function as estimated by correlation-coefficient index analysis seems to be intact in the surrounding cerebrovascular bed perioperatively.
本研究旨在验证以下假设,即在切除人类动静脉畸形(AVM)前后,动态脑自动调节(AR)仍然完整。在 12 名患者(女性 6 名,男性 6 名;平均年龄 34 岁)中,存在脑动静脉畸形(AVM 组),以及在 15 名患者(女性 9 名,男性 6 名;平均年龄 49 岁)中,通过经侧裂入路切除深部病变(例如,小型额底脑膜瘤),我们使用热扩散技术连续评估脑血流(CBF)和平均动脉血压(MABP)。使用相关系数自动调节指数(Mx)分析事后估计 AR。根据组(AVM/对照组)和时间(术前/术后)进行比较,分别称为 AVM 切除和经侧裂入路后前的条件。所有值均以平均值±标准差表示。研究组之间的相关指数 Mx 没有显著差异,表明自动调节功能未受损。与 AVM 瘤巢大小(小(≤3cm)和中(3-6cm))相关的组内比较未显示对自动调节有显著影响。研究表明,在患有小和中大型 AVM 的患者中,通过相关系数指数分析评估的动态自动调节功能在手术期间周围脑血管床中似乎是完整的。