Department of Pediatrics (Nephrology unit), University Hospital of Reims, Reims, France ; Laboratory of Biochemistry and Molecular Biology, FRE CNRS/URCA N° 3481, Faculty of Medicine, Reims, France.
PLoS One. 2013 Dec 4;8(12):e82506. doi: 10.1371/journal.pone.0082506. eCollection 2013.
Carbamylation is a general process involved in protein molecular ageing due to the nonenzymatic binding of isocyanic acid, mainly generated by urea dissociation, to free amino groups. In vitro experiments and clinical studies have suggested the potential involvement of carbamylated proteins (CPs) in chronic kidney disease (CKD) complications like atherosclerosis, but their metabolic fate in vivo is still unknown. To address this issue, we evaluated protein carbamylation in the plasma and tissues of control and 75% nephrectomised C57BL/6J mice by LC-MS/MS assay of homocitrulline, the major carbamylation-derived product (CDP). A basal level of carbamylation was evidenced under all conditions, showing that carbamylation is a physiological process of protein modification in vivo. CP plasma concentrations increased in nephrectomized vs. control mice over the 20 weeks of the experiment (e.g. 335 ± 43 vs. 167 ± 19 μmol homocitrulline/mol lysine (p<0.001) 20 weeks after nephrectomy). Simultaneously, CP content increased roughly by two-fold in all tissues throughout the experiment. The progressive accumulation of CPs was specifically noted in long-lived extracellular matrix proteins, especially collagen (e.g. 1264 ± 123 vs. 726 ± 99 μmol homocitrulline/mol lysine (p<0.01) in the skin of nephrectomized vs. control mice after 20 weeks of evolution). These results show that chronic increase of urea, as seen in CKD, increases the carbamylation rate of plasma and tissue proteins. These results may be considered in the perspective of the deleterious effects of CPs demonstrated in vitro and of the correlation evidenced recently between plasma CPs and cardiovascular risk or mortality in CKD patients.
氨甲酰化是蛋白质分子老化的一个普遍过程,由于异氰酸的非酶结合,主要由尿素解离产生,与游离氨基结合。体外实验和临床研究表明,氨甲酰化蛋白(CPs)可能参与动脉粥样硬化等慢性肾脏病(CKD)并发症,但它们在体内的代谢命运仍不清楚。为了解决这个问题,我们通过 LC-MS/MS 测定同型瓜氨酸(CPs 的主要氨甲酰化产物)评估了对照和 75%肾切除 C57BL/6J 小鼠血浆和组织中的蛋白氨甲酰化。在所有条件下都证实了基础水平的氨甲酰化,表明氨甲酰化是体内蛋白质修饰的生理过程。与对照组相比,在实验的 20 周内,肾切除组小鼠的 CP 血浆浓度升高(例如,肾切除后 20 周时为 335±43 比 167±19 μmol 同型瓜氨酸/摩尔赖氨酸(p<0.001))。同时,在整个实验过程中,所有组织中的 CP 含量增加了约两倍。在长期存在的细胞外基质蛋白中,特别是胶原蛋白中,特别注意到 CP 的逐渐积累(例如,肾切除组皮肤中的 CP 为 1264±123 比 726±99 μmol 同型瓜氨酸/摩尔赖氨酸(p<0.01))。这些结果表明,CKD 中所见的尿素慢性增加会增加血浆和组织蛋白的氨甲酰化速率。这些结果可以从体外证实的 CPs 的有害作用以及最近在 CKD 患者中发现的血浆 CPs 与心血管风险或死亡率之间的相关性的角度来考虑。