Babickova Janka, Kałucka Urszula, Sochaj-Grzegorczyk Alicja, Potempa Jan, Scavenius Carsten, Knoop Thomas, Marti Hans-Peter, Kaminska Marta, Mydel Piotr
Broegelmann Research Laboratory, Department of Clinical Science, Faculty of Medicine, University of Bergen, Bergen, Norway.
Department of Microbiology, Faculty of Biochemistry, Biophysics and Biotechnology, Jagiellonian University, Kraków, Poland.
Thromb Haemost. 2025 Mar;125(3):230-240. doi: 10.1055/a-2373-3792. Epub 2024 Jul 25.
Chronic kidney disease (CKD) is a progressive, irreversible, and incurable condition characterized by high morbidity and mortality, affecting approximately one-tenth of the global population. Rise of urea-derived cyanate levels in CKD patients, severalfold higher in comparison to those found in healthy individuals, leads to an increased rate of carbamylation of lysine residues of proteins and peptides. This posttranslational modification plays an important role in the progression of kidney failure but also in the onset of CKD-related complications, including previously reported coagulopathies. In this study, we have explored the impact of carbamylation on the functionality of von Willebrand factor (vWF), a pivotal player in hemostasis, and its implications for platelet adhesion.
We have explored carbamylated vWF's interactions with its partner proteins via ELISA. Mass spectrometry was employed to identify modified lysine residues. Blood platelets isolated from healthy donors were carbamylated, and their activation, binding to endothelium and thromboxane release were evaluated using flow cytometry, adhesion assays and ELISA, respectively.
Using mass spectrometry we detected the vWF's lysine residue smost susceptible to carbamylation. This modification has in turn affected vWF's interactions with its key binding partners: decreased binding to collagen types I/III but increased the affinity to factor FVIII, while its binding to fibrinogen remained unchanged. Carbamylation of vWF impeded vWF-blood platelet binding, but carbamylation of platelets led to their increased thrombin-dependent activation as observed by enhanced phosphatidylserine exposure, improved their binding to vascular endothelium, at the same time decreasing the production of the prothrombotic mediator, thromboxane A2.
Our findings highlight the multifaceted impact of carbamylation on vWF and platelets, disturbing the delicate balance of coagulation cascade. These alterations could contribute to the complex hemostatic imbalance in ESKD, underscoring the need for further research to fully understand these mechanisms and their clinical implications.
慢性肾脏病(CKD)是一种进行性、不可逆且无法治愈的疾病,具有高发病率和死亡率,影响着全球约十分之一的人口。CKD患者中尿素衍生的氰酸盐水平升高,与健康个体相比高出数倍,导致蛋白质和肽的赖氨酸残基氨甲酰化速率增加。这种翻译后修饰在肾衰竭进展中起重要作用,也在CKD相关并发症的发生中起作用,包括先前报道的凝血病。在本研究中,我们探讨了氨甲酰化对血管性血友病因子(vWF)功能的影响,vWF是止血过程中的关键因子,及其对血小板黏附的影响。
我们通过酶联免疫吸附测定(ELISA)研究了氨甲酰化vWF与其伴侣蛋白的相互作用。采用质谱法鉴定修饰的赖氨酸残基。从健康供体分离的血小板进行氨甲酰化处理,分别使用流式细胞术、黏附试验和ELISA评估其活化、与内皮细胞的结合以及血栓素释放情况。
通过质谱法,我们检测到vWF中最易发生氨甲酰化的赖氨酸残基。这种修饰进而影响了vWF与其关键结合伴侣的相互作用:与I/III型胶原的结合减少,但与因子FVIII的亲和力增加,而其与纤维蛋白原的结合保持不变。vWF的氨甲酰化阻碍了vWF与血小板的结合,但血小板的氨甲酰化导致其凝血酶依赖性活化增加,表现为磷脂酰丝氨酸暴露增强,改善了它们与血管内皮的结合,同时减少了促血栓形成介质血栓素A2的产生。
我们的研究结果突出了氨甲酰化对vWF和血小板的多方面影响,扰乱了凝血级联的微妙平衡。这些改变可能导致终末期肾病复杂的止血失衡,强调需要进一步研究以充分理解这些机制及其临床意义。