Zopey Radhika, Susanto Irawan, Barjaktarevic Igor, Wang Tisha
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, University of California, 757 Westwood Plaza, Suite 7501, Los Angeles, CA 90024, USA.
Case Rep Pulmonol. 2013;2013:561870. doi: 10.1155/2013/561870. Epub 2013 Nov 10.
Hepatopulmonary syndrome (HPS) and portopulmonary hypertension (PPHTN) are the two major pulmonary vascular complications of liver disease. While HPS is characterized by low pulmonary vascular resistance, PPHTN is defined by the presence of elevated pulmonary vascular resistance. Given these seemingly opposing pathophysiologic mechanisms, these conditions were traditionally felt to be mutually exclusive. In this series, we present three patients with severe hepatopulmonary syndrome who had spontaneous resolution of their HPS with the subsequent development of PPHTN. To our knowledge, this is the largest case series presented of this phenomenon in nontransplanted patients. One proposed mechanism for the occurrence of this phenomenon involves dysregulation of the same vascular signaling pathway, which may lead to both pulmonary vascular dilatations and pulmonary arterial remodeling in the same patient. Another theory involves the possible differential binding of endothelin-1, a vasoactive signaling peptide that induces vasoconstriction when bound to receptor A and vasodilation when bound to receptor B. Although the mechanisms for this phenomenon remain unclear, it is important to be vigilant of this phenomenon as it may change the patient's overall treatment plan, especially in regard to appropriateness and timing of liver transplant.
肝肺综合征(HPS)和门脉性肺动脉高压(PPHTN)是肝病的两种主要肺血管并发症。HPS的特征是肺血管阻力降低,而PPHTN则以肺血管阻力升高为特征。鉴于这些看似相反的病理生理机制,传统上认为这些情况是相互排斥的。在本系列中,我们报告了三名患有严重肝肺综合征的患者,他们的HPS自发缓解,随后发展为PPHTN。据我们所知,这是在非移植患者中报道的关于这种现象的最大病例系列。对于这种现象发生的一种推测机制涉及同一血管信号通路的失调,这可能导致同一患者出现肺血管扩张和肺动脉重塑。另一种理论涉及内皮素-1的可能差异结合,内皮素-1是一种血管活性信号肽,与A受体结合时诱导血管收缩,与B受体结合时诱导血管舒张。尽管这种现象的机制尚不清楚,但警惕这种现象很重要,因为它可能会改变患者的整体治疗方案,特别是在肝移植的适宜性和时机方面。