Division of Cardiology, Heart, Vascular and Stroke Institute, Samsung Medical Center, Sungkyunkwan University School of Medicine, Seoul, Korea.
Department of Medicine, Samsung Medical Center, Sungkyunkwan University School of Medicine, Seoul, Korea.
Korean Circ J. 2015 Jan;45(1):77-80. doi: 10.4070/kcj.2015.45.1.77. Epub 2015 Jan 26.
Hepatopulmonary syndrome (HPS) and portopulmonary hypertension (PPHTN) are complications of portal hypertension and cirrhosis. Their pathophysiological mechanisms clearly differ. HPS is characterized by a defect in arterial oxygenation induced by pulmonary vascular dilatation. In contrast, PPHTN is predominantly due to excessive pulmonary vasoconstriction and vascular remodeling, but is rarely associated with hypoxia. We report a case of a patient who had both HPS and PPHTN at the time of presentation. HPS was aggravated after sildenafil administration for the treatment of PPHTN. We demonstrated increased amount of intrapulmonay shunt after sildenafil challenge by using agitated saline contrast transthoracic echocardiography.
肝肺综合征(HPS)和门肺高血压(PPHTN)是门静脉高压和肝硬化的并发症。它们的病理生理机制明显不同。HPS 的特征是肺血管扩张引起的动脉血氧合缺陷。相比之下,PPHTN 主要是由于过度的肺血管收缩和血管重塑引起的,但很少与缺氧有关。我们报告了一例患者在就诊时同时患有 HPS 和 PPHTN。在使用西地那非治疗 PPHTN 后,HPS 加重。我们通过使用搅拌生理盐水对比经胸超声心动图显示西地那非挑战后肺内分流增加。