Institut national de la recherche scientifique (Centre Eau, Terre et Environnement), Université du Québec, 490 rue de la Couronne, Québec, Canada, G1K 9A9.
University of Toronto, Faculty of Forestry, 33 Willcocks St., Toronto, ON, Canada, M5S 3B3.
J Environ Manage. 2014 Jan;132:197-206. doi: 10.1016/j.jenvman.2013.11.028. Epub 2013 Dec 8.
In recent years, an efficient and economically attractive leaching process has been developed to remove metals from copper-based treated wood wastes. This study explored the applicability of this leaching process using chromated copper arsenate (CCA) treated wood samples with different initial metal loading and elapsed time between wood preservation treatment and remediation. The sulfuric acid leaching process resulted in the solubilization of more than 87% of the As, 70% of the Cr, and 76% of the Cu from CCA-chips and in the solubilization of more than 96% of the As, 78% of the Cr and 91% of the Cu from CCA-sawdust. The results showed that the performance of this leaching process might be influenced by the initial metal loading of the treated wood wastes and the elapsed time between preservation treatment and remediation. The effluents generated during the leaching steps were treated by precipitation-coagulation to satisfy the regulations for effluent discharge in municipal sewers. Precipitation using ferric chloride and sodium hydroxide was highly efficient, removing more than 99% of the As, Cr, and Cu. It appears that this leaching process can be successfully applied to remove metals from different CCA-treated wood samples and then from the effluents.
近年来,人们开发出一种高效且经济上有吸引力的浸出工艺,用于从含铜处理木材废物中提取金属。本研究探讨了该浸出工艺在不同初始金属负载和木材防腐处理与修复之间时间间隔下使用铬酸铜砷酸盐(CCA)处理木材样品的适用性。硫酸浸出工艺可使 CCA 木片和 CCA 木屑中的砷、铬和铜分别溶解 87%以上、70%和 76%以上,溶解 96%以上、78%和 91%以上的砷、铬和铜。结果表明,该浸出工艺的性能可能受到处理木材废物的初始金属负载和防腐处理与修复之间时间间隔的影响。浸出步骤中产生的废水采用沉淀-混凝处理,以满足城市污水排放法规的要求。使用氯化铁和氢氧化钠进行沉淀是非常有效的,可去除超过 99%的砷、铬和铜。看来,该浸出工艺可以成功地应用于从不同的 CCA 处理木材样品中提取金属,然后从废水中提取。