Department of Clinical Medicine, 'Campus Bio-Medico' University , Rome , Italy.
Ann Med. 2014 Feb;46(1):8-17. doi: 10.3109/07853890.2013.857831. Epub 2013 Dec 16.
Portal hypertension is a severe syndrome that may derive from pre-sinusoidal, sinusoidal, and post-sinusoidal causes. As a consequence, several complications (i.e. ascites, oesophageal varices) may develop. In sinusoidal portal hypertension, hepatic venous pressure gradient (HVPG) is a reliable method for defining the grade of portal pressure, establishing the effectiveness of the treatment, and predicting the occurrence of complications; however, some questions exist regarding its ability to discriminate bleeding from non-bleeding varices in cirrhotic patients. Other imaging techniques (transient elastography, endoscopy, endosonography, and duplex Doppler sonography) for assessing causes and complications of portal hypertensive syndrome are available and may be valuable for the management of these patients. In this review, we evaluate invasive and non-invasive techniques currently employed to obtain a clinical prediction of deadly complications, such as variceal bleeding in patients affected by sinusoidal portal hypertension, in order to create a diagnostic algorithm to manage them. Again, HVPG appears to be the reference standard to evaluate portal hypertension and monitor the response to treatment, but its ability to predict several complications and support management decisions might be further improved through the diagnostic combination with other imaging techniques.
门静脉高压症是一种严重的综合征,可能源于窦前、窦内和窦后原因。因此,可能会出现几种并发症(如腹水、食管静脉曲张)。在窦性门静脉高压症中,肝静脉压力梯度(HVPG)是定义门静脉压力程度、确定治疗效果和预测并发症发生的可靠方法;然而,对于其区分肝硬化患者出血性和非出血性静脉曲张的能力存在一些疑问。其他用于评估门静脉高压综合征病因和并发症的影像学技术(瞬时弹性成像、内镜、内镜超声和双功能多普勒超声)可用,并且可能对这些患者的管理有价值。在这篇综述中,我们评估了目前用于对窦性门静脉高压症患者致命并发症(如静脉曲张出血)进行临床预测的侵入性和非侵入性技术,以创建一种诊断算法来管理这些并发症。同样,HVPG似乎是评估门静脉高压和监测治疗反应的参考标准,但通过与其他影像学技术联合诊断,可以进一步提高其预测多种并发症和支持管理决策的能力。