University of Groningen School of Medicine, Netherlands.
Department of Medicine, University of North Carolina at Chapel Hill, USA.
Thromb Res. 2014 Feb;133(2):187-9. doi: 10.1016/j.thromres.2013.11.027. Epub 2013 Dec 1.
Antiphospholipid syndrome (APS) is defined by the association of autoantibodies to certain phospholipid-binding proteins with arterial or venous thrombosis ('AT' or 'VT', respectively), and/or pregnancy-related morbidity (PM). Antiphospholipid antibodies (aPLA) promote activation of several cell types including monocytes, resulting in procoagulant tissue factor (TF) expression that may contribute to the vascular complications. Since TF synthesis by monocytes is frequently accompanied by release of TF-bearing microparticles, we hypothesized that plasma microparticle TF activity (MP-TF) may be elevated in APS patients and contribute to thrombosis and/or PM. Platelet-poor plasma specimens were obtained from 30 patients with definite APS and 72 patients with asymptomatic aPLA from the Antiphospholipid Syndrome Collaborative Registry (APSCORE). MP-TF was measured by an in-house factor Xa generation assay. The two groups were well matched for gender, age, ethnicity, proportions with underlying SLE, and aPLA profiles. MP-TF (median and (IQR)) in asymptomatic aPLA subjects was 0.09 pg/mL (0.05-0.14) compared to 0.13 pg/mL (0.10-0.17) in APS (p < 0.001). No differences in MP-TF levels were observed between APS subjects with PM, thrombosis, or PM+thrombosis. Similarly, among subjects with either APS or asymptomatic aPLA, MP-TF did not differ in the presence or absence of underlying SLE. Prospective studies will be required to determine if plasma MP-TF activity is causally related to thrombotic or gestational complications in APS.
抗磷脂综合征 (APS) 的定义为某些与磷脂结合的蛋白自身抗体与动脉或静脉血栓形成(分别为'AT'或'VT')和/或妊娠相关疾病(PM)相关联。抗磷脂抗体 (aPLA) 可促进包括单核细胞在内的几种细胞类型的激活,导致促凝组织因子 (TF) 的表达,这可能导致血管并发症。由于单核细胞中 TF 的合成通常伴随着 TF 携带的微粒的释放,我们假设 APS 患者的血浆微粒 TF 活性(MP-TF)可能升高,并有助于血栓形成和/或 PM。从 Antiphospholipid Syndrome Collaborative Registry (APSCORE) 中获得了 30 名确诊 APS 患者和 72 名无症状 aPLA 患者的血小板减少血浆标本。通过内部因子 Xa 生成测定法测量 MP-TF。两组在性别、年龄、种族、潜在 SLE 的比例以及 aPLA 谱方面匹配良好。无症状 aPLA 患者的 MP-TF(中位数和(IQR))为 0.09 pg/mL(0.05-0.14),而 APS 患者为 0.13 pg/mL(0.10-0.17)(p < 0.001)。APS 患者中 PM、血栓形成或 PM+血栓形成之间的 MP-TF 水平无差异。同样,在 APS 或无症状 aPLA 患者中,无论是否存在潜在的 SLE,MP-TF 均无差异。需要前瞻性研究来确定血浆 MP-TF 活性是否与 APS 的血栓形成或妊娠并发症有因果关系。