Rampelli Simone, Candela Marco, Turroni Silvia, Biagi Elena, Collino Sebastiano, Franceschi Claudio, O'Toole Paul W, Brigidi Patrizia
Department of Pharmacy and Biotechnology, University of Bologna, Bologna, Italy;
Aging (Albany NY). 2013 Dec;5(12):902-12. doi: 10.18632/aging.100623.
Age-related alterations in human gut microbiota composition have been thoroughly described, but a detailed functional description of the intestinal bacterial coding capacity is still missing. In order to elucidate the contribution of the gut metagenome to the complex mosaic of human longevity, we applied shotgun sequencing to total fecal bacterial DNA in a selection of samples belonging to a well-characterized human ageing cohort. The age-related trajectory of the human gut microbiome was characterized by loss of genes for shortchain fatty acid production and an overall decrease in the saccharolytic potential, while proteolytic functions were more abundant than in the intestinal metagenome of younger adults. This altered functional profile was associated with a relevant enrichment in "pathobionts", i.e. opportunistic pro-inflammatory bacteria generally present in the adult gut ecosystem in low numbers. Finally, as a signature for long life we identified 116 microbial genes that significantly correlated with ageing. Collectively, our data emphasize the relationship between intestinal bacteria and human metabolism, by detailing the modifications in the gut microbiota as a consequence of and/or promoter of the physiological changes occurring in the human host upon ageing.
人类肠道微生物群组成的年龄相关变化已得到充分描述,但肠道细菌编码能力的详细功能描述仍缺失。为了阐明肠道宏基因组对人类长寿复杂拼图的贡献,我们对一组来自特征明确的人类衰老队列的样本中的粪便细菌总DNA进行了鸟枪法测序。人类肠道微生物群与年龄相关的轨迹特征是短链脂肪酸产生相关基因的丢失和糖分解潜力的总体下降,而蛋白水解功能比年轻成年人的肠道宏基因组中更为丰富。这种改变的功能谱与“致病共生菌”的显著富集有关,即通常在成人肠道生态系统中数量较少的机会性促炎细菌。最后,作为长寿的标志,我们鉴定出116个与衰老显著相关的微生物基因。总体而言,我们的数据通过详细描述衰老时人类宿主发生的生理变化导致的和/或促进的肠道微生物群变化,强调了肠道细菌与人类新陈代谢之间的关系。