Paris Cardiovascular Research Centre, University Paris Descartes, Sorbonne Paris Cité, UMR-S970, 56 rue Leblanc, 75015 Paris, France.
Eur Heart J. 2014 Mar;35(9):590-8. doi: 10.1093/eurheartj/eht538. Epub 2013 Dec 13.
Passive smoking is the inhalation of environmental tobacco smoke (ETS) and is a risk factor for coronary heart disease (CHD). We aimed to describe the frequency of passive smoking among patients with CHD and to investigate the association between ETS exposure and smoking cessation.
The EUROASPIRE III survey was conducted in 2006-07 among CHD patients up to 80 years of age from 22 European regions. Patients were interviewed and examined on average 15 months after hospital admission for CHD. Information was obtained on smoking prior to hospital admission, smoking at interview, and ETS exposure at home, at work, and at other locations. Breath carbon monoxide was measured to validate self-reported non-smoking. Among 8729 patients, 6060 (69.4%) were non-smokers prior to hospital admission, of whom 10.3% reported ETS exposure at home, 7.2% at work, and 13.8% at other locations. Overall, 24.2% of non-smokers were exposed to ETS at any place. Among the 2669 patients who were smoking prior to hospital admission, the likelihood of cessation at interview was lower in those with ETS exposure at home than in those without [25.3 vs. 58.1%; adjusted odds ratio (OR) 0.26, 95% confidence interval (CI) 0.20-0.33]. This finding applied also to ETS exposure at work (32.2 vs. 52.7%; adjusted OR 0.56, 95% CI 0.42-0.76) and at other locations (38.0 vs. 52.8%; adjusted OR 0.63, 95% CI 0.48-0.84).
A noteworthy proportion of non-smokers with CHD are exposed to ETS. Passive smoking may jeopardize smoking cessation among CHD patients.
被动吸烟是指吸入环境烟草烟雾(ETS),是冠心病(CHD)的一个危险因素。本研究旨在描述 CHD 患者中被动吸烟的频率,并探讨 ETS 暴露与戒烟之间的关系。
2006-07 年,在欧洲 22 个地区进行了 EUROASPIRE III 调查,纳入年龄不超过 80 岁的 CHD 患者。患者在 CHD 住院后平均 15 个月接受了访谈和检查。获取了住院前吸烟、访谈时吸烟和在家中、工作场所和其他场所 ETS 暴露的信息。测量呼出气一氧化碳以验证自我报告的非吸烟情况。在 8729 例患者中,6060 例(69.4%)在住院前为非吸烟者,其中 10.3%报告在家中暴露于 ETS,7.2%在工作场所,13.8%在其他场所。总体而言,24.2%的非吸烟者在任何场所都接触到 ETS。在 2669 例住院前吸烟的患者中,与家中无 ETS 暴露的患者相比,家中有 ETS 暴露的患者在访谈时戒烟的可能性较低[25.3%比 58.1%;调整后比值比(OR)0.26,95%置信区间(CI)0.20-0.33]。这一发现也适用于工作场所(32.2%比 52.7%;调整后 OR 0.56,95% CI 0.42-0.76)和其他场所(38.0%比 52.8%;调整后 OR 0.63,95% CI 0.48-0.84)的 ETS 暴露。
相当一部分患有 CHD 的非吸烟者接触到 ETS。被动吸烟可能会危及 CHD 患者的戒烟。