Department of Ophthalmology, School of Medicine, Department of Pharmaceutical Sciences, Skaggs School of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences, University of Colorado Anschutz Medical Campus, Aurora, Colorado.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2013 Dec 13;54(14):ORSF54-9. doi: 10.1167/iovs.13-12940.
Reduced quality of life and financial burden due to visual impairment and blindness begin to increase dramatically when individuals reach the age of 40. The major causes of age-related vision loss can be traced to changes to the structure and function of the lens, one of the tissues responsible for focusing light on the retina. Age-related nuclear cataracts, which are caused by aggregation and condensation of proteins, diminish vision because they impede the transmission and focusing of light on the retina. In addition to the slow-developing age-related form, cataracts often develop rapidly as a complication of ocular surgery, such as following vitrectomy or as a consequence of vitreous gel degeneration. Posterior capsular opacification, which can develop following cataract removal, is caused by proliferation and inappropriate accumulation of lens epithelial cells on the surfaces of intraocular lenses and the posterior lens capsule. Presbyopia is a loss of accommodative amplitude and reduced ability to shift focus from far to near objects. Onset of presbyopia is associated with an increase in lens hardness and reduced ability of the lens to change shape in response to ciliary muscle contraction. Avenues of promising research that seek to delay or prevent these causes of low vision are discussed in light of our current understanding of disease pathogenesis and some challenges that must be met to achieve success.
随着年龄的增长,40 岁以后,视力障碍和失明导致的生活质量下降和经济负担开始急剧增加。与年龄相关的视力丧失的主要原因可以追溯到晶状体结构和功能的变化,晶状体是负责将光线聚焦在视网膜上的组织之一。由蛋白质聚集和凝聚引起的年龄相关性核性白内障会降低视力,因为它们阻碍了光线在视网膜上的传输和聚焦。除了发展缓慢的年龄相关性白内障外,白内障还常常作为眼部手术的并发症迅速发展,例如玻璃体切割术后,或由于玻璃体凝胶变性。后囊混浊可在白内障切除术后发生,这是由于晶状体上皮细胞在眼内晶状体和后晶状体囊表面的增殖和不当积聚引起的。老视是调节幅度的丧失和从远到近物体的焦点转移能力的降低。老视的发生与晶状体硬度的增加以及晶状体对睫状肌收缩的形状变化能力的降低有关。根据我们目前对疾病发病机制的理解,以及为了取得成功必须应对的一些挑战,讨论了一些有希望的研究途径,旨在延缓或预防这些导致低视力的原因。