Hirayama T, Herlitz H, Jonsson O, Roberts D
Scand J Thorac Cardiovasc Surg. 1986;20(3):253-9. doi: 10.3109/14017438609105934.
Red cell damage was studied in 16 patients undergoing open heart surgery. The damage was assessed by red cell deformability measuring red cell filtration rate (RFR) using a microfiltration technique. Simultaneous estimations of red cell sodium, potassium and water content were carried out. During and after cardiopulmonary bypass (CPB) RFR decreased with simultaneous loss of potassium and gain in sodium. These ionic changes are known to induce an increase in cellular calcium content via raised calcium influx. Since elevated intracellular calcium content provokes reduced deformability of the red cells the observed reduction in RFR in connection with CPB might at least partly be secondary to the reduction in the K+-Na+ ratio. A comparison between the regression lines between K+/Na+ and RFR for cold blood not subjected to the trauma caused by the heart-lung machine and for patient blood suggests that approximately 20% of the reduction in RFR observed in connection with CPB is due to the reduction in K+/Na+. The severity of the erythrocyte electrolyte changes was positively correlated to the amount of oxygen used in the heart-lung machine. The results suggest that the flow of oxygen and blood through the heart-lung machine should be kept as low as possible.
对16例接受心脏直视手术的患者的红细胞损伤情况进行了研究。采用微滤技术通过测量红细胞滤过率(RFR)来评估红细胞变形性,以此对红细胞损伤进行评估。同时对红细胞钠、钾和水含量进行了测定。在体外循环(CPB)期间及之后,RFR下降,同时伴有钾的流失和钠的增加。已知这些离子变化会通过增加钙内流导致细胞钙含量增加。由于细胞内钙含量升高会引起红细胞变形性降低,因此与CPB相关的观察到的RFR降低可能至少部分是由于K+-Na+比值降低所致。对未受心肺机创伤的冷血以及患者血液中K+/Na+与RFR之间的回归线进行比较表明,与CPB相关的观察到的RFR降低中约20%是由于K+/Na+降低所致。红细胞电解质变化的严重程度与心肺机中使用的氧量呈正相关。结果表明,应尽可能降低通过心肺机的氧气和血液流量。