INSERM 930 and Université François Rabelais Tours, UFR Sciences et Techniques, Parc Grandmont, Tours, France.
Neuropsychopharmacology. 2014 Apr;39(5):1041-51. doi: 10.1038/npp.2013.342. Epub 2013 Dec 18.
Over recent decades, encouraging preclinical evidence using rodent models pointed to innovative pharmacological targets to treat major depressive disorder. However, subsequent clinical trials have failed to show convincing results. Two explanations for these rather disappointing results can be put forward, either animal models of psychiatric disorders have failed to predict the clinical effectiveness of treatments or clinical trials have failed to detect the effects of these new drugs. A careful analysis of the literature reveals that both statements are true. Indeed, in some cases, clinical efficacy has been predicted on the basis of inappropriate animal models, although the contrary is also true, as some clinical trials have not targeted the appropriate dose or clinical population. On the one hand, refinement of animal models requires using species that have better homological validity, designing models that rely on experimental manipulations inducing pathological features, and trying to model subtypes of depression. On the other hand, clinical research should consider carefully the results from preclinical studies, in order to study these compounds at the correct dose, in the appropriate psychiatric nosological entity or symptomatology, in relevant subpopulations of patients characterized by specific biomarkers. To achieve these goals, translational research has to strengthen the dialogue between basic and clinical science.
近几十年来,使用啮齿动物模型的令人鼓舞的临床前证据表明,有创新的药理学靶点可用于治疗重度抑郁症。然而,随后的临床试验未能显示出令人信服的结果。对于这些相当令人失望的结果,可以提出两种解释,要么精神疾病的动物模型未能预测治疗的临床效果,要么临床试验未能检测到这些新药的效果。对文献的仔细分析表明,这两种说法都是正确的。事实上,在某些情况下,临床疗效是基于不适当的动物模型来预测的,尽管反过来也是如此,因为有些临床试验并没有针对适当的剂量或临床人群。一方面,动物模型的精细化需要使用具有更好同源有效性的物种,设计依赖于诱导病理特征的实验操作的模型,并尝试模拟抑郁症的亚型。另一方面,临床研究应仔细考虑临床前研究的结果,以便在正确的剂量下研究这些化合物,在适当的精神病学分类实体或症状学中,在以特定生物标志物为特征的相关患者亚群中研究这些化合物。为了实现这些目标,转化研究必须加强基础科学和临床科学之间的对话。