Department of Internal Medicine, Jeju National University School of Medicine, 102 Jejudaehakno, Jeju City, Jeju 690-756, Republic of Korea.
Department of Internal Medicine, College of Medicine, Wonkwang University, 460 Iksan-daero, Iksan-si, Jeollabuk-do 570-740, Republic of Korea.
Evid Based Complement Alternat Med. 2013;2013:212918. doi: 10.1155/2013/212918. Epub 2013 Nov 18.
Jeju water is the groundwater of Jeju Island, a volcanic island located in Republic of Korea. We investigated whether Jeju water improved glycemic control in patients with diabetes. This was a 12-week single-center, double-blind, randomized, and controlled trial. The subjects daily drank a liter of one of three kinds of water: two Jeju waters (S1 and S2) and Seoul tap water (SS). The primary outcome was the proportion of patients in the per-protocol (PP) population achieving glycated hemoglobin (HbA1c) < 7.0% at week 12. In total, 196 patients were randomized and analyzed in the intention-to-treat (ITT) population (66 consuming S1, 63 consuming S2, and 67 consuming SS); 146 patients were considered in the PP population. There were no significant differences in the primary outcomes of the groups consuming S1, S2, or SS. However, the percentage of patients achieving HbA1c < 8% was significantly higher in the S2 group than in the SS group. In the ITT population, the 12-week HbA1c and fructosamine levels were lower in the S1 group than in the SS group and the 4-, 8-, and 12-week fructosamine levels were lower in the S2 group than in the SS group. Although we failed to achieve the primary outcome, it is possible that the Jeju waters improve glycemic control compared with the Seoul tap water in diabetic patients.
济洲水是位于韩国济州岛的火山岛的地下水。我们研究了济洲水是否能改善糖尿病患者的血糖控制。这是一项为期 12 周的单中心、双盲、随机、对照试验。受试者每天饮用一升三种水之一:两种济洲水(S1 和 S2)和汉城自来水(SS)。主要结局是在 12 周时达到糖化血红蛋白(HbA1c)<7.0%的患者在方案人群(PP)中的比例。共有 196 名患者在意向治疗(ITT)人群中随机分组并进行分析(66 名患者饮用 S1,63 名患者饮用 S2,67 名患者饮用 SS);146 名患者被认为是 PP 人群。饮用 S1、S2 或 SS 的组之间主要结局无显著差异。然而,S2 组达到 HbA1c<8%的患者比例明显高于 SS 组。在 ITT 人群中,S1 组的 12 周 HbA1c 和果糖胺水平低于 SS 组,S2 组的 4、8 和 12 周果糖胺水平低于 SS 组。尽管我们未能达到主要结局,但与汉城自来水相比,济洲水可能改善了糖尿病患者的血糖控制。