Department of Rheumatology, Tel Aviv Sourasky Medical Center, 64239 Tel Aviv, Israel.
Division of Rheumatology, Alan Edwards Pain Management Unit, McGill University Health Centre, Canada.
Evid Based Complement Alternat Med. 2013;2013:485272. doi: 10.1155/2013/485272. Epub 2013 Nov 21.
Objective. Current evidence indicates that there is no single ideal treatment for fibromyalgia syndrome (FMS). First choice treatment options remain debatable, especially concerning the importance of complementary and alternative medicine (CAM) treatments. Methods. Three evidence-based interdisciplinary guidelines on FMS in Canada, Germany, and Israel were compared for their first choice and CAM-recommendations. Results. All three guidelines emphasized a patient-tailored approach according to the key symptoms. Aerobic exercise, cognitive behavioral therapy, and multicomponent therapy were first choice treatments. The guidelines differed in the grade of recommendation for drug treatment. Anticonvulsants (gabapentin, pregabalin) and serotonin noradrenaline reuptake inhibitors (duloxetine, milnacipran) were strongly recommended by the Canadian and the Israeli guidelines. These drugs received only a weak recommendation by the German guideline. In consideration of CAM-treatments, acupuncture, hypnosis/guided imagery, and Tai Chi were recommended by the German and Israeli guidelines. The Canadian guidelines did not recommend any CAM therapy. Discussion. Recent evidence-based interdisciplinary guidelines concur on the importance of treatment tailored to the individual patient and further emphasize the need of self-management strategies (exercise, and psychological techniques).
目前的证据表明,针对纤维肌痛综合征(FMS)并没有单一的理想治疗方法。首选治疗方案仍存在争议,尤其是在补充和替代医学(CAM)治疗的重要性方面。
对加拿大、德国和以色列的 3 个基于循证的 FMS 跨学科指南进行比较,比较其对首选治疗和 CAM 治疗的推荐。
所有 3 个指南均强调根据主要症状制定个体化的治疗方案。有氧运动、认知行为疗法和多组分疗法是首选治疗方法。指南在药物治疗的推荐等级上存在差异。加拿大和以色列指南强烈推荐使用抗惊厥药(加巴喷丁、普瑞巴林)和 5-羟色胺去甲肾上腺素再摄取抑制剂(度洛西汀、米那普仑)。这些药物在德国指南中仅被弱推荐。在考虑 CAM 治疗时,德国和以色列指南推荐了针灸、催眠/意象引导和太极拳。加拿大指南没有推荐任何 CAM 疗法。
最近的基于循证的跨学科指南一致认为,针对个体患者的治疗方法非常重要,并进一步强调了自我管理策略(运动和心理技术)的必要性。