Ireland P, Jolley D, Giles G, O'Dea K, Powles J, Rutishauser I, Wahlqvist M L, Williams J
Cancer Epidemiology Centre, Anti-Cancer Council of Victoria, Carlton, Australia.
Asia Pac J Clin Nutr. 1994 Mar;3(1):19-31.
Objective. To develop an optically scannable food frequency questionnaire (FFQ), 'The Melbourne FFQ', suitable for classifying Australian-, Greek- and Italian-born individuals into quantiles of intake for a range of foods and nutrients. The FFQ would provide the primary measure of dietary exposure in a prospective cohort study. Design. The FFQ was modelled on that used for the (US) Nurses' Health Study. Food items were chosen on the basis of their relative contribution to the intake of a range of nutrients computed from weighed food records. Setting. Metropolitan Melbourne, Australia, a city of 3 million people, of whom 75.5% were born in Australia, 2.7% were born in Italy and 1.7% were born in Greece. Participants. Weighed Food Survey (1987-1989): A volunteer sample of 810 healthy middle-aged (40-69 years) men and women of whom 35% were born in Greece, 33% were born in Italy, and 32% were born in Australia. Melbourne Collaborative Cohort Study (1990-1993): A volunteer sample of 17 949 healthy men and women aged between 40 and 69 years of whom 61% were born in Australia, 21% were born in Italy and 17% were born in Greece. Results. A 121 item FFQ was developed, together with a customized nutrient database. The optical scanning format was generally well received with the majority of subjects requiring no assistance. The FFQ appeared to overestimate the consumption of fruit and vegetables. Conclusions. The Melbourne FFQ provides a convenient method of measuring habitual dietary intake in a large population setting. A separate study is required to assess how well the instrument characterizes diet at the level of the individual.
目的。开发一种可光学扫描的食物频率问卷(FFQ),即“墨尔本FFQ”,用于将澳大利亚、希腊和意大利出生的个体按照一系列食物和营养素的摄入量分入不同的百分位数。该FFQ将为一项前瞻性队列研究中的膳食暴露提供主要测量指标。设计。该FFQ以(美国)护士健康研究中使用的问卷为蓝本。根据从称重食物记录计算得出的一系列营养素摄入量的相对贡献来选择食物项目。地点。澳大利亚墨尔本都会区,一个拥有300万人口的城市,其中75.5%出生在澳大利亚,2.7%出生在意大利,1.7%出生在希腊。参与者。称重食物调查(1987 - 1989年):810名健康中年(40 - 69岁)男性和女性的志愿者样本,其中35%出生在希腊,33%出生在意大利,32%出生在澳大利亚。墨尔本协作队列研究(1990 - 1993年):17949名年龄在40至69岁之间的健康男性和女性的志愿者样本,其中61%出生在澳大利亚,21%出生在意大利,17%出生在希腊。结果。开发了一份包含121个条目的FFQ以及一个定制的营养素数据库。光学扫描格式普遍受到好评,大多数受试者无需协助。该FFQ似乎高估了水果和蔬菜的消费量。结论。墨尔本FFQ为在大规模人群中测量习惯性膳食摄入量提供了一种便捷方法。需要进行一项单独研究来评估该工具在个体层面上对饮食特征的刻画程度。