Suppr超能文献

中国古代医学中饮食疗法的原则:《黄帝内经》

Principles of diet therapy in ancient Chinese medicine: 'Huang Di Nei Jing'.

作者信息

Ho Z C

机构信息

Department of Clinical Nutrition, San Yat-sen University of Medical Sciences, Guangzhou, PRC.

出版信息

Asia Pac J Clin Nutr. 1993 Jun;2(2):91-5.

Abstract

Huang Di Nei Jing, the first systematic Chinese medical book, was compiled from the observations of imperial herbal doctors in the Qin and Han periods (221 BC - 220 AD). From this classic traditional source may be derived the concept of a balanced and complete diet and probably the world's first dietary guidelines. Basic to the tradition are han, re, wen and bu foods, respectively 'cold', 'hot', 'neutral', 'strengthening'. Basic to Chinese cuisine are jan and tsai- 'cereal' (the rice staple and main meal) and 'dishes' to accompany the rice. Chinese traditional medicine, as in Huang Di Nei Jing, considers the nourishment of body and mind. It also emphasises that herbal medicine and food have the same origin. Diet was essential to the prevention of disease which a glossary of Chinese terms is given at the end of the paper in the Chinese tradition, was superior to treatment.

摘要

《黄帝内经》是中国第一部系统的医学著作,它是根据秦汉时期(公元前221年 - 公元220年)宫廷太医的观察编撰而成。从这部经典传统著作中可以衍生出均衡完整饮食的概念,它可能也是世界上最早的饮食指南。该传统的基础是寒、热、温、补四类食物,分别对应“冷”“热”“中性”“滋补”。中国烹饪的基础是饭和菜,即“谷物”(以大米为主食和正餐)以及搭配米饭的“菜肴”。正如《黄帝内经》中所述,中医兼顾身心的调养。它还强调草药和食物同源。在中国传统观念中,饮食对于预防疾病至关重要,预防优于治疗,本文末尾给出了相关中文术语词汇表。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验