Laboratoire Parole et Langage, CNRS: UMR 7309, Aix-Marseille Université, 5 Av. Pasteur, 13100, Aix-en-Provence, France,
Ann Dyslexia. 2014 Apr;64(1):57-76. doi: 10.1007/s11881-013-0086-8. Epub 2013 Dec 19.
Studies on proficient readers showed that speech processing is affected by knowledge of the orthographic code. Yet, the automaticity of the orthographic influence depends on task demand. Here, we addressed this automaticity issue in normal and dyslexic adult readers by comparing the orthographic effects obtained in two speech processing tasks that are or not sensitive to strategies developed by participants. Our finding showed that while participants' performance in a metaphonological task, which is known to be strategy prone, was affected by their orthographic knowledge regardless of the childhood diagnosis of dyslexia or of their actual reading-related skills, this latter factor significantly modulated the orthographic influence found in a more natural speech recognition task. The finding supports the claim that while any individuals who know a reading code are able to resort to their orthographic knowledge when they process speech, a more profound modification of the speech processing system by the orthographic code takes place only in readers who have reached a certain level of reading expertise.
对熟练读者的研究表明,语音处理受到正字法知识的影响。然而,正字法影响的自动性取决于任务需求。在这里,我们通过比较两种语音处理任务中的正字法效应来解决这个自动性问题,这两种任务分别对参与者所采用的策略敏感或不敏感。我们的发现表明,虽然参与者在音韵任务中的表现受到他们的正字法知识的影响,而音韵任务是众所周知的容易受到策略影响的任务,无论他们童年时是否被诊断为阅读障碍,或者他们实际的阅读相关技能如何,这一因素都会显著调节在更自然的语音识别任务中发现的正字法影响。这一发现支持了这样一种观点,即尽管任何了解阅读规则的人在处理语音时都能够利用他们的正字法知识,但只有达到一定阅读专业水平的读者,他们的语音处理系统才会受到正字法规则更深刻的影响。