Suppr超能文献

肺动脉高压的治疗目标。

Treatment goals of pulmonary hypertension.

机构信息

Division of Cardiovascular Medicine, University of Michigan Health System, Ann Arbor, Michigan.

Department of Pulmonology, Mater Misericordiae University Hospital, Dublin, Ireland.

出版信息

J Am Coll Cardiol. 2013 Dec 24;62(25 Suppl):D73-81. doi: 10.1016/j.jacc.2013.10.034.

Abstract

With significant therapeutic advances in the field of pulmonary arterial hypertension, the need to identify clinically relevant treatment goals that correlate with long-term outcome has emerged as 1 of the most critical tasks. Current goals include achieving modified New York Heart Association functional class I or II, 6-min walk distance >380 m, normalization of right ventricular size and function on echocardiograph, a decreasing or normalization of B-type natriuretic peptide (BNP), and hemodynamics with right atrial pressure <8 mm Hg and cardiac index >2.5 mg/kg/min(2). However, to more effectively prognosticate in the current era of complex treatments, it is becoming clear that the "bar" needs to be set higher, with more robust and clearer delineations aimed at parameters that correlate with long-term outcome; namely, exercise capacity and right heart function. Specifically, tests that accurately and noninvasively determine right ventricular function, such as cardiac magnetic resonance imaging and BNP/N-terminal pro-B-type natriuretic peptide, are emerging as promising indicators to serve as baseline predictors and treatment targets. Furthermore, studies focusing on outcomes have shown that no single test can reliably serve as a long-term prognostic marker and that composite treatment goals are more predictive of long-term outcome. It has been proposed that treatment goals be revised to include the following: modified New York Heart Association functional class I or II, 6-min walk distance ≥ 380 to 440 m, cardiopulmonary exercise test-measured peak oxygen consumption >15 ml/min/kg and ventilatory equivalent for carbon dioxide <45 l/min/l/min, BNP level toward "normal," echocardiograph and/or cardiac magnetic resonance imaging demonstrating normal/near-normal right ventricular size and function, and hemodynamics showing normalization of right ventricular function with right atrial pressure <8 mm Hg and cardiac index >2.5 to 3.0 l/min/m(2).

摘要

随着肺动脉高压治疗领域的显著进展,确定与长期预后相关的临床相关治疗目标已成为最为关键的任务之一。目前的目标包括实现改良纽约心脏协会功能分级 I 或 II 级、6 分钟步行距离>380 米、超声心动图显示右心室大小和功能正常、B 型利钠肽(BNP)降低或正常化,以及右心房压<8mmHg 和心指数>2.5mg/kg/min(2)的血液动力学。然而,为了在当前复杂治疗的时代更有效地进行预后评估,越来越明显的是,需要将“标准”设定得更高,更加强大和清晰地界定与长期预后相关的参数,即运动能力和右心功能。具体而言,能够准确和无创地确定右心室功能的测试,如心脏磁共振成像和 BNP/N 末端 pro-B 型利钠肽,正成为有前途的指标,可作为基线预测因子和治疗目标。此外,专注于结局的研究表明,没有单一的测试可以可靠地作为长期预后标志物,而综合治疗目标更能预测长期结局。有人提出,应当修订治疗目标,纳入以下内容:改良纽约心脏协会功能分级 I 或 II 级、6 分钟步行距离≥380 至 440 米、心肺运动试验测量的峰值耗氧量>15ml/min/kg 和二氧化碳通气当量<45l/min/l/min、BNP 水平“正常”、超声心动图和/或心脏磁共振成像显示右心室大小和功能正常/接近正常,以及血液动力学显示右心房压<8mmHg 和心指数>2.5 至 3.0l/min/m(2)时右心室功能正常化。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验