From the *School of Medicine, Rheumatology Division; and †School of Physical Education and Sport, Brazil.
J Clin Rheumatol. 2014 Jan;20(1):11-5. doi: 10.1097/RHU.0000000000000056.
A growing number of studies have suggested that exercise may promote therapeutic effects in patients with idiopathic inflammatory myopathy. This prospective case series study aimed to report on the effects of exercise in patients with persistent active myositis.
Three patients with persistent active polymyositis were submitted to a 12-week supervised exercise program comprising both aerobic and strength exercises.
After the intervention, the patients presented improvements in selected parameters of muscle function and aerobic conditioning. In addition, an overall improvement was detected in the quality of life, as measured by both the 36-item Short-Form Health Survey and the Health Assessment Questionnaire questionnaires. Importantly, exercise did not increase serum levels of creatine kinase and aldolase.
The findings herein suggest that a combined aerobic and strength training program may be tolerable and potentially effective in improving muscle function, aerobic conditioning, and quality of life in patients with persistent active polymyositis.
越来越多的研究表明,运动可能对特发性炎性肌病患者具有治疗作用。本前瞻性病例系列研究旨在报告运动对持续性活动性肌炎患者的影响。
3 名持续性活动性多发性肌炎患者接受了 12 周的监督运动计划,包括有氧运动和力量训练。
干预后,患者的肌肉功能和有氧适能的某些参数得到了改善。此外,36 项简短健康调查问卷和健康评估问卷都表明,患者的生活质量得到了全面改善。重要的是,运动并未增加肌酸激酶和醛缩酶的血清水平。
本研究结果表明,有氧运动和力量训练相结合的方案可能耐受良好,并且可能有效改善持续性活动性多发性肌炎患者的肌肉功能、有氧适能和生活质量。