Varol Umut, Varol Yelda, Yaprak Mustafa, Uzum Atilla, Cirit Mustafa
Department of Internal Medicine, Izmir Centre, Izmir Ataturk Research and Training Hospital, Izmir, Turkey,
Int Urol Nephrol. 2014 Aug;46(8):1639-44. doi: 10.1007/s11255-013-0630-9. Epub 2013 Dec 20.
Lactic acidosis as a consequence of high serum lactate levels may deepen the metabolic acidosis in patients with end-stage renal failure. Besides, certain antidiabetic may also cause raised lactate levels in diabetic patients. Therefore, it is obvious that the risk of hyperlactatemia is increased by folds in diabetic patients on chronic hemodialysis program. In this study, it is aimed to evaluate the frequency and the impact of increased serum lactate levels in prevalent diabetic hemodialysis patients.
A total of 100 diabetic patients who were under maintenance hemodialysis in five different dialysis centers were included in this study. All biochemical parameters, blood gas measurements, echocardiographic data and antidiabetic treatments were statistically analyzed in terms of serum lactate levels.
Out of 100 patients, 12 patients had serum lactate levels over normal limits. When the patients with normal or high serum lactate levels were defined as two different groups, statistical significance was detected between serum lactate levels and serum sodium (p = 0.019), potassium (p = 0.037) and bicarbonate levels (p = 0.028). Moreover, in patients with hyperlactatemia, the ejection fraction value was found significantly low (p = 0.005).
The frequency of hyperlactatemia was not rare in prevalent diabetic hemodialysis patients. We additionally found that serum lactate level measurement may particularly help to diagnose the occult cardiac failure. However, further large scale studies are required to define the clinical significance of hyperlactatemia in the end-stage renal failure patients with diabetes mellitus.
高血清乳酸水平导致的乳酸性酸中毒可能会加重终末期肾衰竭患者的代谢性酸中毒。此外,某些抗糖尿病药物也可能导致糖尿病患者的乳酸水平升高。因此,接受慢性血液透析治疗的糖尿病患者发生高乳酸血症的风险明显增加。本研究旨在评估糖尿病血液透析患者血清乳酸水平升高的频率及其影响。
本研究纳入了五个不同透析中心接受维持性血液透析的100例糖尿病患者。对所有生化参数、血气测量、超声心动图数据和抗糖尿病治疗进行血清乳酸水平方面的统计分析。
100例患者中,12例患者的血清乳酸水平超过正常范围。将血清乳酸水平正常或升高的患者分为两组,血清乳酸水平与血清钠(p = 0.019)、钾(p = 0.037)和碳酸氢盐水平(p = 0.028)之间存在统计学差异。此外,在高乳酸血症患者中,射血分数值明显较低(p = 0.005)。
在糖尿病血液透析患者中,高乳酸血症的发生率并不罕见。我们还发现,测量血清乳酸水平可能特别有助于诊断隐匿性心力衰竭。然而,需要进一步的大规模研究来确定高乳酸血症在终末期糖尿病肾衰竭患者中的临床意义。