Orban J-C, Ghaddab A, Chatti O, Ichai C
Service de réanimation médicochirurgicale, département d'anesthésie-réanimation Est, hôpital Saint-Roch, 5 rue Pierre-Dévoluy, CHU de Nice, 06006 Nice cedex, France.
Ann Fr Anesth Reanim. 2006 Oct;25(10):1046-52. doi: 10.1016/j.annfar.2006.05.009. Epub 2006 Sep 26.
The aims of this review are to precise the pathophysiological mechanisms leading to biguanide-associated lactic acidosis, to give elements of diagnosis, and to underline the precautionary conditions for prescribing these drugs by an improvement in physicians and patient's education.
A PubMed database research in English and French language reports published until December 2005. The keywords were: lactic acidosis, metformin, biguanide, diabetes mellitus.
Data in selected articles were reviewed, clinical and basic science research relevant informations were extracted.
Metformin, which is an oral antidiabetic agent, is the only one biguanide available in France. It acts by enhancing the sensitivity to insulin by a decrease in the hepatic glucose production and an increase in its peripheral use. In term of glycemic control, it has the same efficiency than the other hypoglycemic agents. It represents the treatment of choice for overweight type 2 diabetic patients because of its beneficial effects on the weight loss and on the cardiovascular complications. The incidence of metformin-associated lactic acidosis is very low when contra-indications and appropriate rules for prescribing this drug are respected. The relationship between metformin and lactic acidosis remains largely controversial. In practical, we can distinguish three situations which have different prognosis. In the first case, metformin seems to be responsible for lactic acidosis because of self-poisoning or accidental overdose, and prognosis is good. In the second case, the association between metformin and lactic acidosis is coincidental rather than causal, and may be induced by an underlying organ failure. In the last case there is a cause of lactic acidosis which is worsened by a precipitating factor leading to metformin accumulation. The 2 latter situations are very severe as mortality rate is about 50%. Symptomatic treatments and renal replacement therapy which allows metformin removal are the curative treatment. Prevention is essential. It requires the respect of metformin contraindications and a better education of physicians and patients for a safe prescription.
Due to its beneficial effects, metformin is the gold standard treatment for overweight type 2 diabetic patients. The essential precautionary conditions for prescribing metformin as well as the respect of its contra-indications permit largely to prevent lactic acidosis. This complication is serious when it is associated with intercurrent illnesses and metformin accumulation. The curative treatment is based on renal replacement therapy. Prevention only rests on the respect of the contra-indications. Education of physicians and patients concerning the rules of prescription remains essential.
本综述旨在明确导致双胍类药物相关乳酸性酸中毒的病理生理机制,提供诊断依据,并通过加强医生和患者教育来强调开具这些药物时的预防条件。
对截至2005年12月发表的英文和法文报告进行PubMed数据库检索。关键词为:乳酸性酸中毒、二甲双胍、双胍类、糖尿病。
对所选文章中的数据进行回顾,提取相关的临床和基础科学研究信息。
二甲双胍是一种口服抗糖尿病药物,是法国唯一可用的双胍类药物。它通过降低肝脏葡萄糖生成和增加外周葡萄糖利用来增强对胰岛素的敏感性。在血糖控制方面,它与其他降糖药物具有相同的疗效。由于其对体重减轻和心血管并发症的有益作用,它是超重2型糖尿病患者的首选治疗药物。当遵循该药物的禁忌证和适当的处方规则时,二甲双胍相关乳酸性酸中毒的发生率非常低。二甲双胍与乳酸性酸中毒之间的关系仍存在很大争议。实际上,我们可以区分三种预后不同的情况。第一种情况,二甲双胍似乎因自身中毒或意外过量而导致乳酸性酸中毒,预后良好。第二种情况,二甲双胍与乳酸性酸中毒之间的关联是巧合而非因果关系,可能由潜在的器官衰竭诱发。最后一种情况存在乳酸性酸中毒的病因,因促发因素导致二甲双胍蓄积而加重。后两种情况非常严重,死亡率约为50%。对症治疗和能清除二甲双胍的肾脏替代疗法是治疗方法。预防至关重要。这需要遵循二甲双胍的禁忌证,并对医生和患者进行更好的教育以确保安全处方。
由于其有益作用,二甲双胍是超重2型糖尿病患者的金标准治疗药物。开具二甲双胍时的基本预防条件以及对其禁忌证的遵循在很大程度上可预防乳酸性酸中毒。当该并发症与并发疾病和二甲双胍蓄积相关时则很严重。治疗基于肾脏替代疗法。预防仅依赖于对禁忌证的遵循。对医生和患者进行处方规则教育仍然至关重要。