Yamaki Kouya, Nakashima Takayuki, Miyatake Kenji, Ishibashi Yuki, Ito Ayaka, Kuranishi Ayu, Taguchi Akihito, Morioka Ayumi, Yamamoto Midori, Yoshino Shin
Department of Pharmacology, Kobe Pharmaceutical University, 4-19-1 Motoyamakita-machi, Kobe, Hyogo, 658-8558, Japan,
Immunol Res. 2014 Jan;58(1):106-17. doi: 10.1007/s12026-013-8478-8.
Administration of the influenza vaccination to patients with an egg allergy is major health concern. Contaminating egg antigens occasionally induce severe anaphylactic shock in these patients following administration of the vaccination; therefore, the development of a safer vaccination is needed. In the present study, we investigated whether a mixture of four newly and previously generated anti-ovalbumin (OVA) IgA monoclonal antibodies (mAbs) could inhibit both anaphylactic shock upon a subcutaneous OVA challenge and subsequent further sensitization against OVA in passively anti-OVA IgE-sensitized mice and actively sensitized mice with an injection of OVA. The prevention of anaphylaxis by anti-OVA IgA mAbs was suggested to be mediated through the inhibition of OVA binding to allergenic antibodies such as anti-OVA IgE on mast cells and deceleration of the rate of OVA penetration from the injected site into the systemic circulation. Anti-OVA IgA mAbs inhibited further sensitization against OVA in mice actively sensitized with OVA, but did not affect sensitization against the unrelated antigen, phosphorylcholine-keyhole limpet hemocyanin co-injected with OVA. Our findings indicate that adding the anti-egg antigen IgA to the influenza vaccine should reduce not only the risk of inducing anaphylactic shock, but also undesired further sensitization against egg antigens following the vaccination without affecting the intended beneficial effect of the vaccine, namely the upregulation of immune responses to influenza viruses.
给鸡蛋过敏患者接种流感疫苗是一个重大的健康问题。接种疫苗后,污染的鸡蛋抗原偶尔会在这些患者中引发严重的过敏性休克;因此,需要开发更安全的疫苗。在本研究中,我们调查了四种新产生和先前产生的抗卵清蛋白(OVA)IgA单克隆抗体(mAb)的混合物是否能抑制皮下注射OVA激发后的过敏性休克,以及在被动抗OVA IgE致敏小鼠和主动注射OVA致敏的小鼠中随后对OVA的进一步致敏。抗OVA IgA mAb对过敏反应的预防作用被认为是通过抑制OVA与肥大细胞上的抗OVA IgE等致敏抗体结合以及减缓OVA从注射部位渗透到体循环的速度来介导的。抗OVA IgA mAb抑制了用OVA主动致敏的小鼠对OVA的进一步致敏,但不影响对与OVA共同注射的无关抗原磷酰胆碱-钥孔戚血蓝蛋白的致敏。我们的研究结果表明,在流感疫苗中添加抗鸡蛋抗原IgA不仅应降低引发过敏性休克的风险,还应减少接种疫苗后对鸡蛋抗原不必要的进一步致敏,同时不影响疫苗预期的有益效果,即上调对流感病毒的免疫反应。