Shanghai Public Health Clinical Center and Institutes of Biomedical Sciences, Key Laboratory of Medical Molecular Virology of Ministry of Education/Health, Shanghai Medical College, Fudan University, Shanghai, 201508, China.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2014 Jan 14;111(2):769-74. doi: 10.1073/pnas.1321748111. Epub 2013 Dec 23.
A unique avian-origin A/H7N9 influenza virus has so far caused 134 cases with 44 deaths. Probing the host factors contributing to disease severity, we found that lower levels of plasma inflammatory cytokines on hospital admission correlated with faster recovery in 18 patients with A/H7N9 influenza virus, whereas high concentrations of (in particular) IL-6, IL-8, and macrophage inflammatory protein-1β were predictive of a less favorable or fatal outcome. Analysis of bronchoalveolar lavage samples showed up to 1,000-fold greater cytokine/chemokine levels relative to plasma. Furthermore, patients with the rs12252-C/C IFN-induced transmembrane protein-3 (IFITM3) genotype had more rapid disease progression and were less likely to survive. Compared with patients with the rs12252-T/T or rs12252-T/C genotype of IFITM3, patients with the C/C genotype had a shorter time from disease onset to the time point when they sought medical aid (hospital admission or antiviral therapy) and a shorter interval to development of the acute respiratory distress syndrome stage (reflected by shorter intervals between clinical onset and methylprednisolone treatments and higher rates of mechanical ventilator use), as well as experiencing elevated/prolonged lung virus titers and cytokine production and higher mortality. The present analysis provides reported data on the H7N9 influenza-induced "cytokine storm" at the site of infection in humans and identifies the rs12252-C genotype that compromises IFITM3 function as a primary genetic correlate of severe H7N9 pneumonia. Together with rs12252 sequencing, early monitoring of plasma cytokines is thus of prognostic value for the treatment and management of severe influenza pneumonia.
一种独特的禽流感 A/H7N9 流感病毒迄今已导致 134 例病例,其中 44 例死亡。为了探究导致疾病严重程度的宿主因素,我们发现 18 例 A/H7N9 流感病毒患者入院时血浆炎症细胞因子水平较低与更快恢复相关,而(尤其是)IL-6、IL-8 和巨噬细胞炎症蛋白-1β浓度较高与预后不良或死亡相关。对支气管肺泡灌洗液样本的分析显示,细胞因子/趋化因子水平比血浆高 1000 倍以上。此外,rs12252-C/C 干扰素诱导跨膜蛋白 3(IFITM3)基因型的患者疾病进展更快,存活可能性更低。与 IFITM3 的 rs12252-T/T 或 rs12252-T/C 基因型的患者相比,rs12252-C/C 基因型的患者从发病到寻求医疗救助(住院或抗病毒治疗)的时间更短,从发病到急性呼吸窘迫综合征阶段发展的间隔更短(反映为从临床发病到甲基强的松龙治疗和更高的机械通气使用率之间的间隔更短),并且经历了升高/延长的肺部病毒滴度和细胞因子产生以及更高的死亡率。本分析提供了在人类感染部位发生的 H7N9 流感引起的“细胞因子风暴”的报告数据,并确定了削弱 IFITM3 功能的 rs12252-C 基因型是严重 H7N9 肺炎的主要遗传相关因素。因此,与 rs12252 测序一起,早期监测血浆细胞因子对严重流感肺炎的治疗和管理具有预后价值。