Holst John M, Kilker Bret A, Wright Sherieka, Hoffmann Beatrice
Department of Emergency Medicine, Division of Emergency Ultrasound, Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland, USA.
Eur J Emerg Med. 2014 Dec;21(6):394-402. doi: 10.1097/MEJ.0000000000000093.
Heart failure with preserved ejection fraction, previously called diastolic heart failure, has been recognized to account for heart failure in about half the total population of patients with heart failure. These patients can present with the signs and symptoms of acute heart failure. The emergency physician evaluating a patient for acute heart failure may find normal qualitative left ventricular systolic function on focused bedside echocardiogram and prematurely abandon heart failure as a differential diagnosis, when in fact signs of diastolic dysfunction could have been found on additional echo evaluation. This article discusses basic echocardiographic principles of diastolic dysfunction that can be learned and implemented in the emergency department. These findings can aid in the recognition of patients who present with heart failure with preserved ejection fraction. The authors will discuss a focused stepwise approach, namely the VALVE protocol, suitable for the fast-paced emergency department.
射血分数保留的心力衰竭,以前称为舒张性心力衰竭,已被认为在心力衰竭患者总数中约占一半。这些患者可能会出现急性心力衰竭的体征和症状。评估急性心力衰竭患者的急诊医生可能会在床旁重点超声心动图检查中发现左心室收缩功能定性正常,从而过早地排除心力衰竭作为鉴别诊断,而实际上在进一步的超声评估中可能会发现舒张功能障碍的迹象。本文讨论了舒张功能障碍的基本超声心动图原理,这些原理可以在急诊科学习和应用。这些发现有助于识别射血分数保留的心力衰竭患者。作者将讨论一种适用于快节奏急诊科的重点逐步方法,即VALVE方案。