di Chio Francesca, Cecere Annagrazia, Troiano Michele, Mardighian Andrea, Parisi Salvatore, Guglielmi Giuseppe
Department of Radiology, University of Foggia, Foggia, Italy.
Department of Radiation Oncology, Scientific Institute Hospital "Casa Sollievo della Sofferenza", San Giovanni Rotondo (FG), Italy.
BJR Case Rep. 2016 May 5;2(2):20150272. doi: 10.1259/bjrcr.20150272. eCollection 2016.
Haglund's disease, an inflammation of the retrocalcaneal bursa and a bone enlargement on the back of the heel, is a painful syndrome mainly caused by the exostotic prominence of the posterior calcaneus. Conventional treatment consists of rest, shoewear modification, medical therapy and, in selected cases, surgery. We report the case of a 59-year-old male with a history of severe atraumatic monolateral heel pain treated with foot orthotics, rest and surgery with partial regression of symptoms. Owing to the persistent heel pain and physical impairment after surgery, the patient underwent radiotherapy, which was successful in relieving his symptoms.
哈格伦德氏病是一种跟腱后滑囊炎及足跟后部骨质增生的炎症，是一种主要由跟骨后部外生骨疣突出引起的疼痛综合征。传统治疗方法包括休息、修改鞋具、药物治疗，在特定病例中还包括手术。我们报告了一例59岁男性患者，有严重非创伤性单侧足跟疼痛病史，接受了足部矫形器、休息和手术治疗，症状部分缓解。由于术后足跟疼痛持续且存在身体功能障碍，该患者接受了放射治疗，成功缓解了症状。
