University of Oklahoma College of Medicine, Oklahoma City, OK.
J Clin Hypertens (Greenwich). 2014 Feb;16(2):87-90. doi: 10.1111/jch.12253. Epub 2013 Dec 27.
There is a linear change in blood pressure (BP) with the advancement of age from predominantly diastolic BP (DBP) in the young to predominantly systolic BP (SBP) in the old. This change is caused by the stiffening of the large arteries and the loss of elastic recoil as a result of replacement of the elastic fibers with collagen fibers. The result of this ageing process leads to an increase in pulse wave velocity and widening of pulse pressure. These hemodynamic changes are associated with an increased incidence in cardiovascular diseases (CVDs) and strokes. Recently, an inverse relationship with stroke risk was noted when the DBP was <71 mm Hg in persons older than 60 years. Accordingly, when treating SBP in the elderly, care should be taken not to lower the DBP below this level in order to minimize the risk for CVD and stoke.
血压(BP)随年龄的增长而呈线性变化,从年轻人以舒张压(DBP)为主,到老年人以收缩压(SBP)为主。这种变化是由于大动脉僵硬以及弹性纤维被胶原纤维取代导致弹性回缩丧失所致。这种老化过程的结果导致脉搏波速度增加和脉压增宽。这些血流动力学变化与心血管疾病(CVDs)和中风的发生率增加有关。最近,在 60 岁以上的人群中,当 DBP<71mmHg 时,发现与中风风险呈反比关系。因此,在治疗老年人的 SBP 时,应注意不要将 DBP 降至该水平以下,以最大程度降低 CVD 和中风的风险。