Suppr超能文献

高比例的心衰患者(无论病因如何)均表现为衰竭心肌中有抗心脏抗体沉积:体液激活,疾病进展的潜在因素。

High proportion of patients with end-stage heart failure regardless of aetiology demonstrates anti-cardiac antibody deposition in failing myocardium: humoral activation, a potential contributor of disease progression.

机构信息

The Methodist DeBakey Heart and Vascular Center, 6565 Fannin Street, Suite 1901, Houston, TX 77494, USA.

出版信息

Eur Heart J. 2014 Apr;35(16):1061-8. doi: 10.1093/eurheartj/eht506. Epub 2013 Dec 29.

Abstract

AIMS

Various reports have raised the possibility of humoral immune responses as contributors for the progression of heart failure. Previous studies, however, have focused on the analysis of serum and documented circulating antibodies against a variety of cardiac proteins. However, there is little evidence on whether anti-cardiac antibodies are deposited in end-stage failing myocardium. Our objective was to determine whether or not there was evidence of deposition of anti-cardiac antibodies and/or activated complement components in end-stage failing human myocardium.

METHODS AND RESULTS

Myocardial samples were obtained from 100 end-stage heart failure patients and 40 donor control biopsies. Sections were cut and stained using standard fluorescent immunohistochemistry techniques with anti-human immunoglobulin G (IgG), IgG3, and C3c. Gel electrophoresis and protein identification by mass spectrometry were used to confirm the presence of IgG and its antigen. Immunoglobulin G was localized to the sarcolemma in 71% of patients, 48% of those being positive for the subtype IgG3. The proportion of patients with ischaemic heart disease that was positive for IgG was 65% and among those with non-ischaemic aetiologies was 76%. In a subgroup analysis, the presence of IgG and its subunits were confirmed by mass spectrometry and adenosine triphosphate synthase β subunit identified as an antigen. Complement was activated in 31% of all patients. The presence of IgG, IgG3, and C3c was directly correlated with the length of disease (r = 0.451, P = 0.006).

CONCLUSION

Evidence of anti-cardiac antibodies and complement activation was found in a large number of patients with end-stage cardiomyopathy regardless of the aetiology. Adenosine triphosphate synthase appears to be a new prominent antigenic stimulus; but more interestingly, the simultaneous co-existence of activated complement components suggests that this humoral mechanism may participate in disease progression.

摘要

目的

多项报告提出体液免疫反应可能是心力衰竭进展的原因之一。然而,之前的研究主要集中在分析血清中和记录的各种心脏蛋白的循环抗体。然而,关于抗心脏抗体是否沉积在终末期衰竭心肌中,证据甚少。我们的目的是确定在终末期心力衰竭患者的心肌中是否有抗心脏抗体和/或激活的补体成分沉积的证据。

方法和结果

从 100 例终末期心力衰竭患者和 40 例供体对照活检中获取心肌样本。使用标准荧光免疫组织化学技术,用抗人免疫球蛋白 G(IgG)、IgG3 和 C3c 对切片进行切割和染色。凝胶电泳和质谱法用于鉴定 IgG 及其抗原的存在。IgG 定位于 71%的患者的肌膜,其中 48%为 IgG3 亚型阳性。缺血性心脏病患者 IgG 阳性的比例为 65%,非缺血性病因的比例为 76%。在亚组分析中,通过质谱法证实了 IgG 及其亚单位的存在,并鉴定出三磷酸腺苷合酶β亚基为抗原。31%的患者补体被激活。所有患者的 IgG、IgG3 和 C3c 均与疾病持续时间直接相关(r = 0.451,P = 0.006)。

结论

无论病因如何,在大量终末期心肌病患者中均发现抗心脏抗体和补体激活的证据。三磷酸腺苷合酶似乎是一种新的突出的抗原刺激物;但更有趣的是,同时存在激活的补体成分表明这种体液机制可能参与疾病进展。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验