Department of Anesthesiology & Perioperative Care, University of California-Irvine, Orange, California; Department of Pediatric Psychology, CHOC Children's Hospital, Orange, California.
Pediatr Blood Cancer. 2014 Jun;61(6):1029-33. doi: 10.1002/pbc.24907. Epub 2013 Dec 24.
With the transition of care of cancer patients from the hospital to the home setting, parents are largely responsible for children's pain management. Children's cancer pain is undermanaged, yet, there is little empirical data on the occurrence and management of cancer pain in the home setting. The purpose of the present study, therefore, was to employ a daily diary protocol to examine barriers to pain management of children's cancer pain by parents at home.
Parent-child dyads were recruited from the Cancer Institute at a major children's hospital in Southern California. A total of 45 patient/parent pairs completed baseline data on demographic and personality characteristics, children's quality of life, and parental beliefs regarding analgesic use for children and then completed daily diaries of pain and analgesic administration for 14 consecutive days.
Most children were reported to experience chronic pain while undergoing treatment for cancer, yet overall analgesic administration at home was low. Parents who reported misconceptions regarding analgesic use for children were less likely to administer pain medication to children. Children who were less shy, more social, or had lower quality of life were more likely to receive analgesics.
A significant proportion of children receiving outpatient treatment for cancer were rated as experiencing chronic pain and pain was not optimally managed in the home setting. Further understanding and addressing barriers to children's cancer pain management in the home setting will aid in alleviating unnecessary pain in this vulnerable patient population.
随着癌症患者的护理从医院转移到家庭环境,父母在很大程度上负责儿童的疼痛管理。儿童癌症疼痛管理不足,但家庭环境中癌症疼痛的发生和管理几乎没有经验数据。因此,本研究的目的是采用日常日记方案来检查父母在家中管理儿童癌症疼痛的障碍。
从南加州一家主要儿童医院的癌症研究所招募了亲子二人组。共有 45 对患者/父母完成了人口统计学和个性特征、儿童生活质量以及父母对儿童使用止痛药的信念的基线数据,然后连续 14 天完成了疼痛和止痛药管理的日常日记。
大多数接受癌症治疗的儿童被报告患有慢性疼痛,但在家中整体止痛治疗的情况很低。报告对儿童使用止痛药存在误解的父母不太可能给孩子服用止痛药。不那么害羞、更社交或生活质量较低的孩子更有可能接受止痛药。
相当一部分接受癌症门诊治疗的儿童被评定为患有慢性疼痛,家庭环境中的疼痛并未得到最佳管理。进一步了解和解决家庭环境中儿童癌症疼痛管理的障碍将有助于减轻这一脆弱患者群体中不必要的疼痛。