Domínguez-Gadea Luis, Cerezo Laura
Department of Nuclear Medicine, Hospital Universitario de la Princesa, Diego de León 62, 28006 Madrid, Spain.
Department of Radiation Oncology, Hospital Universitario de la Princesa, Madrid, Spain.
Rep Pract Oncol Radiother. 2011 Jul 7;16(4):147-52. doi: 10.1016/j.rpor.2011.05.002.
Contaminations with radioactive material may occur in several situations related to medicine, industry or research. Seriousness of the incident depends mainly on the radioactive element involved; usually there are no major acute health effects, but in the long term can cause malignancies, leukemia, genetic defects and teratogenic anomalies. The most common is superficial contamination, but the radioactive material can get into the body and be retained by the cells of target organs, injuring directly and permanently sensitive elements of the body. Rapid intervention is very important to remove the radioactive material without spreading it. Work must be performed in a specially prepared area and personnel involved should wear special protective clothing. For external decontamination general cleaning techniques are used, usually do not require chemical techniques. For internal decontamination is necessary to use specific agents, according to the causative element, as well physiological interventions to enhance elimination and excretion.
放射性物质污染可能发生在与医学、工业或研究相关的多种情况下。事故的严重性主要取决于所涉及的放射性元素;通常不会有重大的急性健康影响,但长期来看可能会导致恶性肿瘤、白血病、基因缺陷和致畸异常。最常见的是体表污染,但放射性物质可进入体内并被靶器官的细胞留存,直接且永久性地损伤身体的敏感部位。迅速干预对于清除放射性物质而不使其扩散非常重要。工作必须在专门准备的区域进行,相关人员应穿着特殊防护服。对于外部去污,使用一般清洁技术,通常不需要化学技术。对于内部去污,有必要根据致病元素使用特定药剂,以及采取生理干预措施来促进排出和排泄。