Banjerdpongchai Ratana, Wudtiwai Benjawan, Sringarm Korawan
Department of Biochemistry, Faculty of Medicine, Chiang Mai University, Chiang Mai, Thailand E-mail :
Asian Pac J Cancer Prev. 2014 Jan;14(11):6541-8. doi: 10.7314/apjcp.2013.14.11.6541.
Pigmented rice is mainly black, red, and dark purple, and contains a variety of flavones, tannin, polyphenols, sterols, tocopherols, γ-oryzanols, amino acids, and essential oils. The present study evaluated the cytotoxic effects of purple rice extracts (PREs) combined with chemotherapeutic drugs on human cancer cells and mechanisms of cell death. Methanolic (MeOH) and dichloromethane (DCM) extracts of three cultivars of purple rice in Thailand: Doisaket (DSK), Nan and Payao (PYO), were tested and compared with white rice (KK6). Cytotoxicity was determined by 3-(4, 5-dimethyl)-2, 5-diphenyltetrazolium bromide (MTT) assay in human hepatocellular carcinoma HepG2, prostate cancer LNCaP and murine normal fibroblast NIH3T3 cells. MeOH-PYO-PRE was the most cytotoxic and inhibited HepG2 cell growth more than that of LNCaP cells but was not toxic to NIH3T3 cells. When PREs were combined with paclitaxel or vinblastine, they showed additive cytotoxic effects on HepG2 and LNCaP cells, except for MeOH-PYO-PRE which showed synergistic effects on HepG2 cells when combined with vinblastine. MeOH-PYO-PRE plus vinblastine induced HepG2 cell apoptosis with loss of mitochondrial transmembrane potential (MTP) but no ROS production. MeOH-PYO-PRE-treated HepG2 cells underwent apoptosis via caspase-9 and-3 activation. The level of γ-oryzanol was highest in DCM-PYO-PRE (44.17 mg/g) whereas anthocyanin content was high in MeOH-PYO-PRE (5.80 mg/g). In conclusion, methanolic Payao purple rice extract was mostly toxic to human HepG2 cells and synergistically enhanced the cytotoxicity of vinblastine. Human HepG2 cell apoptosis induced by MeOH-PYO-PRE and vinblastine was mediated through a mitochondrial pathway.
黑米主要呈黑色、红色和深紫色,含有多种黄酮、单宁、多酚、甾醇、生育酚、γ-谷维素、氨基酸和精油。本研究评估了紫米提取物(PREs)与化疗药物联合对人癌细胞的细胞毒性作用及细胞死亡机制。对泰国三个紫米品种:多赛克(DSK)、南和帕尧(PYO)的甲醇(MeOH)提取物和二氯甲烷(DCM)提取物进行了测试,并与白米(KK6)进行比较。通过3-(4,5-二甲基)-2,5-二苯基四氮唑溴盐(MTT)法测定人肝癌HepG2细胞、前列腺癌LNCaP细胞和小鼠正常成纤维细胞NIH3T3细胞的细胞毒性。甲醇-PYO-PRE的细胞毒性最强,对HepG2细胞生长的抑制作用大于LNCaP细胞,但对NIH3T3细胞无毒。当PREs与紫杉醇或长春碱联合使用时,它们对HepG2和LNCaP细胞表现出相加的细胞毒性作用,但甲醇-PYO-PRE与长春碱联合使用时对HepG2细胞表现出协同作用。甲醇-PYO-PRE加长春碱诱导HepG2细胞凋亡,伴有线粒体跨膜电位(MTP)丧失,但无活性氧产生。甲醇-PYO-PRE处理的HepG2细胞通过半胱天冬酶-9和-3激活而发生凋亡。γ-谷维素含量在DCM-PYO-PRE中最高(44.17mg/g),而花青素含量在甲醇-PYO-PRE中较高(5.80mg/g)。总之,甲醇帕尧紫米提取物对人HepG2细胞毒性最大,并协同增强长春碱的细胞毒性。甲醇-PYO-PRE和长春碱诱导的人HepG2细胞凋亡是通过线粒体途径介导的。