Janson Jo-Anne, de Laat Paul, Draaisma Jos M T
J Pediatr Endocrinol Metab. 2015 Sep;28(9-10):1169-71. doi: 10.1515/jpem-2014-0433.
Graves' disease is the most prevalent cause of hyperthyroidism in children. The treatment commonly involves antithyroid therapy using a thionamide. We present a case of a 13-year-old girl with the antithyroid arthritis syndrome, presenting as a migratory polyarthritis, after the initiation of thionamide treatment for Graves' disease. Antithyroid arthritis syndrome warranted immediate cessation of thionamide. Improvement of the arthritis was seen in subsequent days. As there are no other reversible treatment modalities for Graves' disease in children, definitive treatment with radioactive iodine was needed to control the hyperthyroidism in this child. Antithyroid arthritis syndrome presenting as a migratory polyarthritis is a severe adverse effect of a common pediatric disease and should therefore be recognized by pediatricians.
格雷夫斯病是儿童甲状腺功能亢进最常见的病因。治疗通常包括使用硫酰胺类药物进行抗甲状腺治疗。我们报告了一例13岁女孩的病例,该女孩在开始使用硫酰胺类药物治疗格雷夫斯病后出现了抗甲状腺关节炎综合征,表现为游走性多关节炎。抗甲状腺关节炎综合征需要立即停用硫酰胺类药物。随后几天关节炎症状有所改善。由于儿童格雷夫斯病没有其他可逆的治疗方式,因此需要用放射性碘进行确定性治疗来控制该患儿的甲状腺功能亢进。表现为游走性多关节炎的抗甲状腺关节炎综合征是一种常见儿科疾病的严重不良反应,因此儿科医生应予以识别。