Hugh James Freeman, Department of Medicine, University of British Columbia, Vancouver V6T 1W5, Canada.
World J Gastroenterol. 2013 Dec 14;19(46):8468-73. doi: 10.3748/wjg.v19.i46.8468.
Evidence has now accumulated that colonoscopy and removal of polyps, especially during screening and surveillance programs, is effective in overall risk reduction for colon cancer. After resection of malignant pedunculated colon polyps or early stage colon cancers, long-term repeated surveillance programs can also lead to detection and removal of asymptomatic high risk advanced adenomas and new early stage metachronous cancers. Early stage colon cancer can be defined as disease that appears to have been completely resected with no subsequent evidence of involvement of adjacent organs, lymph nodes or distant sites. This differs from the clinical setting of an apparent "curative" resection later pathologically upstaged following detection of malignant cells extending into adjacent organs, peritoneum, lymph nodes or other distant sites, including liver. This highly selected early stage colon cancer group remains at high risk for subsequent colon polyps and metachronous colon cancer. Precise staging is important, not only for assessing the need for adjuvant chemotherapy, but also for patient selection for continued surveillance. With advanced stages of colon cancer and a more guarded outlook, repeated surveillance should be limited. In future, novel imaging technologies (e.g., confocal endomicroscopy), coupled with increased pathological recognition of high risk markers for lymph node involvement (e.g., "tumor budding") should lead to improved staging and clinical care.
现在已经有大量证据表明,结肠镜检查和息肉切除,特别是在筛查和监测计划中,对降低结肠癌的总体风险是有效的。在切除有恶性蒂的结肠息肉或早期结肠癌后,长期重复的监测计划也可以发现和切除无症状的高危进展性腺瘤和新的早期异时性癌症。早期结肠癌可定义为已完全切除且无邻近器官、淋巴结或远处部位受累证据的疾病。这与临床中明显的“治愈性”切除后病理分期不同,在发现恶性细胞延伸至邻近器官、腹膜、淋巴结或其他远处部位(包括肝脏)后,分期升高。这一高度选择的早期结肠癌组仍然存在随后发生结肠息肉和异时性结肠癌的高风险。精确分期很重要,不仅要评估辅助化疗的需求,还要为继续监测选择合适的患者。对于晚期结肠癌和预后较差的患者,应限制重复监测。未来,新型成像技术(如共聚焦内镜),结合对淋巴结受累高危标志物(如“肿瘤芽”)的病理认识增加,应可提高分期和临床护理水平。