Moradi Ahmadreza, Sepah Yasir Jamal, Sadiq Mohammad Ali, Nasir Humzah, Kherani Salima, Sophie Raafay, Do Diana V, Nguyen Quan Dong
Ahmadreza Moradi, Yasir Jamal Sepah, Mohammad Ali Sadiq, Humzah Nasir, Salima Kherani, Raafay Sophie, Diana V Do, Quan Dong Nguyen, Retinal Imaging Research and Reading Center, Wilmer Eye Institute, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD 21287, United States.
World J Diabetes. 2013 Dec 15;4(6):303-9. doi: 10.4239/wjd.v4.i6.303.
Diabetic retinopathy (DR) is the most common cause of visual loss among working age individuals. Diabetic macular edema (DME) is an important complication of DR that affects around one third of the patients with DR. Several treatments have been approved for DME ranging from blood pressure and glycemic control to photocoagulation and more recently the use of vascular endothelial growth factor (VEGF) antagonists. The index review discusses aflibercept (EYLEA(®)-Regeneron Pharmaceuticals, Inc., Tarrytown, New York, NY, and Bayer Healthcare Pharmaceuticals, Berlin, Germany) in the context of other VEGF antagonists currently available for the treatment of DME. A systematic search of literature was conducted on PubMed, Scopus, and Google Scholar with no limitation on language or year of publication. Pre-clinical studies of aflibercept have shown a higher affinity of this molecule for vascular endothelial growth factor A (VEGF-A) along with a longer duration of action as compared to other VEGF antagonists. Recent clinical trials have shown visual outcome results for aflibercept to be similarly favorable as compared to other available agents with the added benefit of fewer required injections and less frequent monitoring. Aflibercept presents a potential exciting new addition to the armamentarium of current VEGF antagonists available for the treatment of DME and other retinal vascular diseases. However, further studies are indicated to confirm the role, safety, and efficacy of aflibercept for DME.
糖尿病性视网膜病变(DR)是工作年龄人群视力丧失的最常见原因。糖尿病性黄斑水肿(DME)是DR的一种重要并发症,影响约三分之一的DR患者。已经批准了几种治疗DME的方法,从血压和血糖控制到光凝治疗,以及最近使用的血管内皮生长因子(VEGF)拮抗剂。该索引综述在目前可用于治疗DME的其他VEGF拮抗剂的背景下讨论了阿柏西普(EYLEA® - 再生元制药公司,纽约州塔里敦,以及德国柏林的拜耳医疗保健制药公司)。在PubMed、Scopus和谷歌学术上对文献进行了系统检索,对语言或出版年份没有限制。阿柏西普的临床前研究表明,与其他VEGF拮抗剂相比,该分子对血管内皮生长因子A(VEGF-A)具有更高的亲和力,且作用持续时间更长。最近的临床试验表明,与其他可用药物相比,阿柏西普的视力结果同样良好,且具有所需注射次数更少和监测频率更低的额外优势。阿柏西普是目前可用于治疗DME和其他视网膜血管疾病的VEGF拮抗剂武器库中一个潜在的令人兴奋的新成员。然而,需要进一步研究以证实阿柏西普对DME的作用、安全性和疗效。