Diaz-Llopis Manuel, Udaondo Patricia, Millán Jose Maria, Arevalo J Fernando
Manuel Diaz-Llopis, Patricia Udaondo, Department of Ophthalmology, University and Polytechnic Hospital La Fe of Valencia, 46009 Valencia, Spain.
World J Diabetes. 2013 Dec 15;4(6):319-23. doi: 10.4239/wjd.v4.i6.319.
The aim of this paper is to determine the role of enzymatic vitrectomy performed by intravitreal injection of autologous plasmin enzyme (APE) in the management of diabetic retinopathy and diabetic macular edema (DME). Diabetic patients with proliferative diabetic retinopathy or DME and evident posterior hyaloid adherence to the retinal surface were included. All cases were treated with an initial intravitreal injection of APE and reevaluated one month later, measuring changes in best-corrected visual acuity (BCVA), macular thickness and the status of the posterior hyaloid. A second APE injection was performed in cases with no evident posterior vitreous detachment (PVD) after the initial treatment. Sixty-three eyes were included in the present review. A complete PVD appeared in 38% of cases (24 eyes) after one injection of plasmin and the total increased to 51% (32 eyes) after the second injection, separated at least by one month. The central macular thickness improved in all cases (100%) and BCVA in 89%. Finally, in 50% of eyes with proliferative diabetic retinopathy, a high reduction of new vessels regression was observed. Enzymatic vitrectomy could be considered a good therapeutic alternative in diabetic retinopathy and macular edema.
本文旨在确定通过玻璃体内注射自体纤溶酶(APE)进行的酶促玻璃体切割术在糖尿病视网膜病变和糖尿病性黄斑水肿(DME)治疗中的作用。纳入患有增殖性糖尿病视网膜病变或DME且玻璃体后皮质明显粘连于视网膜表面的糖尿病患者。所有病例均首先接受玻璃体内注射APE治疗,并在1个月后重新评估,测量最佳矫正视力(BCVA)、黄斑厚度及玻璃体后皮质状态的变化。初始治疗后若未出现明显的玻璃体后脱离(PVD),则进行第二次APE注射。本综述纳入了63只眼。注射一次纤溶酶后,38%(24只眼)的病例出现了完全性PVD,第二次注射后(至少间隔1个月),这一比例增至51%(32只眼)。所有病例(100%)的黄斑中心厚度均得到改善,89%的病例BCVA得到改善。最后,在50%的增殖性糖尿病视网膜病变患眼中,观察到新生血管消退明显减少。酶促玻璃体切割术可被视为糖尿病视网膜病变和黄斑水肿的一种良好治疗选择。