Pereira Vitor Mendes, Lövblad Karl-Olof
Vitor Mendes Pereira, Karl-Olof Lövblad, Department of Diagnostic and Interventional Neuroradiology, Geneva University Hospitals, 1224 Geneva, Switzerland.
World J Radiol. 2013 Dec 28;5(12):450-4. doi: 10.4329/wjr.v5.i12.450.
Since the National Institute of Neurological Disorders and Stroke trial, intravenous thrombolysis has been gaining wide acceptance as the modality of treatment for acute embolic stroke, with a current therapeutic window of up to 4.5 h. Both imaging [with either magnetic resonance imaging (MRI) or computed tomography (CT)] and interventional techniques (thrombolysis and/or thrombectomy) have since improved and provided us with additional imaging of the penumbra using CT or MRI and more advanced thrombolysis or thrombectomy strategies that have been embraced in many centers dealing with patients with acute cerebral ischemia. These techniques, however, have come under scrutiny due to their accrued healthcare costs and have been questioned following major recent studies. These studies basically showed that interventional techniques were not superior to the traditional intravenous thrombolysis techniques and that penumbra imaging could not determine what patients would benefit from more aggressive (i.e., interventional) treatment. We discuss this in the light of the latest developments in both diagnostic and interventional neuroradiology and point out why further studies are needed in order to define the right choices for patients with acute stroke. Indeed, these studies were in part conducted with suboptimal patient recruitment strategies and did not always use the latest interventional techniques available today. So, while these studies may have raised some relevant questions, at the same time, definitive answers have not been given, in our opinion.
自美国国立神经疾病与中风研究所开展试验以来,静脉溶栓作为急性栓塞性中风的治疗方式已被广泛接受,目前的治疗窗长达4.5小时。自那时起,影像学检查(使用磁共振成像(MRI)或计算机断层扫描(CT))和介入技术(溶栓和/或取栓)均有所改进,为我们提供了利用CT或MRI对缺血半暗带进行的额外成像,以及在许多治疗急性脑缺血患者的中心所采用的更先进的溶栓或取栓策略。然而,这些技术因其累积的医疗成本而受到审查,并且在近期的主要研究之后受到质疑。这些研究基本上表明,介入技术并不优于传统的静脉溶栓技术,而且缺血半暗带成像无法确定哪些患者会从更积极的(即介入性)治疗中获益。我们根据诊断性和介入性神经放射学的最新进展来讨论这一问题,并指出为何需要进一步研究以便为急性中风患者确定正确的选择。事实上,这些研究部分是采用了欠佳的患者招募策略进行的,并且并非总是使用当今现有的最新介入技术。所以,虽然这些研究可能提出了一些相关问题,但同时,在我们看来,尚未给出明确答案。