Timony Patrick E, Gauthier Alain P, Hogenbirk John C, Wenghofer Elizabeth F
Centre for Rural and Northern Health Research (CRaNHR), Laurentian University, Sudbury, Ontario, Canada.
School of Human Kinetics, Laurentian University, Sudbury, Ontario, Canada.
Rural Remote Health. 2013 Oct-Dec;13(4):2543. Epub 2013 Dec 31.
Previous studies have suggested that there may be a lack of French language healthcare services in the province of Ontario. The purpose of this study was to determine if physicians in Ontario who expressed a proficiency in providing services in the French language are located in 'Francophone communities'.
Responses from 10,968 Ontario-based family physicians (FPs) certified by the College of Family Physicians of Canada and uncertified general practitioners (GPs) who responded to the 2007 College of Physicians and Surgeons of Ontario Annual Membership Renewal Survey were analysed and compared to the 2006 census of the population of Ontario. Main outcome measures were the number of FP/GPs categorized by their language of competency to conduct medical practice and the number of people categorized by their first official language spoken. The physician-to-population ratio was then compared for different groups of communities in Ontario categorized by the degree of francophonie of the community: strong French communities, with a Francophone population ≥25%; moderate French communities, with a Francophone population of 10-24%; and weak/no French communities, with a Francophone population <10%.
There are 5.6 French speaking FP/GPs for every 1000 Francophones in communities with a French population less than 10%. This ratio is considerably greater than what was found in moderate French communities (3.4 FP/GPs) and strong French (1.3 FP/GPs). Overall the lowest ratios were found in rural strong French communities both in southern and northern Ontario (0.8 FP/GPs and 0.9 FP/GPs respectively). The ratio for all of Ontario was 0.7-1.3.
As the number of Francophones increases in a community, the availability of French-speaking FP/GPs actually decreases, particularly in rural northern Ontario. Furthermore, there is a paradoxical relationship between the potentially high number of FP/GPs in the province with French-language capabilities and the perceived deficiencies in the availability of French language medical services.
先前的研究表明,安大略省可能缺乏法语医疗服务。本研究的目的是确定安大略省那些表示精通提供法语服务的医生是否分布在“法语社区”。
对10968名由加拿大家庭医生学院认证的安大略省家庭医生(FPs)以及回复了2007年安大略省医师和外科医生学院年度会员续期调查的未认证全科医生(GPs)的回复进行分析,并与2006年安大略省人口普查数据进行比较。主要结果指标是按其进行医疗实践的语言能力分类的家庭医生/全科医生数量,以及按其第一官方语言分类的人数。然后比较安大略省不同社区群体的医患比例,这些社区群体按法语程度分类:法语强势社区,法语人口≥25%;法语中等社区,法语人口为10 - 24%;以及法语弱势/无法语社区,法语人口<10%。
在法语人口少于10%的社区中,每1000名说法语者中有5.6名讲法语的家庭医生/全科医生。这个比例远高于法语中等社区(3.4名家庭医生/全科医生)和法语强势社区(1.3名家庭医生/全科医生)。总体而言,安大略省南部和北部的农村法语强势社区的比例最低(分别为0.8名家庭医生/全科医生和0.9名家庭医生/全科医生)。安大略省全省的比例为0.7 - 1.3。
随着社区中说法语者数量的增加,讲法语的家庭医生/全科医生的可获得性实际上会降低,尤其是在安大略省北部农村地区。此外,该省具备法语能力的家庭医生/全科医生数量可能较多与法语医疗服务可获得性方面存在的明显不足之间存在矛盾关系。