Department of Orthopaedic Surgery, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University , 3-1-1 Maidashi, Higashi-ku, Fukuoka 812-8582 , Japan.
Mod Rheumatol. 2002 Jun;12(2):155-9. doi: 10.3109/s101650200026.
Abstract Multicentric reticulohistiocytosis is a rare systemic disease characterized by the infiltration of histiocytes and multinucleated giant cells with cutaneous nodules, and severe destructive arthritis. It is commonly the peripheral joints which are affected, and therefore symptoms in large joints have not been fully investigated. We describe the case of a 44-year-old woman with multicentric reticulohistiocytosis, who was suffering from swelling in both knee joints and cutaneous nodules, in addition to arthritis in the elbow, hip, and peripheral joints. Magnetic resonance imaging of both knee joints showed hydrarthrosis associated with a tumor-like overgrowth of synovial tissue. These symptoms were reduced following a resection of the synovial tissue and subsequent medication with prednisone and low-dose methotrexate. It should be noted that swelling in the knee joints can be one of the symptoms caused by multicentric reticulohistiocytosis, in addition to cutaneous nodules and arthritis in the peripheral joints. Resection of synovial tissue, and medication with prednisone and low-dose methotrexate were effective in the present case.
摘要 多发性关节中心性网织组织细胞增生症是一种罕见的全身性疾病,其特征为组织细胞和多核巨细胞浸润伴有皮肤结节和严重的破坏性关节炎。常累及外周关节,因此,大关节的症状尚未得到充分研究。我们描述了一例 44 岁女性多发性关节中心性网织组织细胞增生症患者,她除了肘部、臀部和外周关节关节炎外,还患有双膝肿胀和皮肤结节。双膝的磁共振成像显示存在关节积水,并伴有滑膜组织的肿瘤样过度生长。切除滑膜组织以及随后使用泼尼松和低剂量甲氨蝶呤治疗后,这些症状得到了缓解。值得注意的是,膝关节肿胀可能是多发性关节中心性网织组织细胞增生症的症状之一,除了皮肤结节和外周关节关节炎外。本病例中,滑膜组织切除术联合泼尼松和低剂量甲氨蝶呤治疗有效。