Carruthers Jean, Carruthers Alastair
J Drugs Dermatol. 2014 Jan;13(1 Suppl):s7-s11.
The eyebrow is simple to regard, but complicated to understand. Over the centuries it has been used as an indicator of social status, gender, and level of authority. In differing societies its descent and thinning with time have made it an important benchmark of the aging process. The brow is higher in the younger woman, but because of the loss of periorbital bone and fat starting in early middle age in women, the brow tends to descend, giving a tired, depressed, or anxious appearance. The brow in men is usually more resistant to downward movement until they are in their fifties. As a result, a whole industry has grown up around such varied techniques as plucking and redrawing, or gluing or tattooing on a replacement. In earlier centuries, the shaven forehead and almost absent brow were seen as a symbol of sexual purity. In the modern age, the brow is seen as an important part of facial recognition technology and is valuable in aspects of security and monitoring.
眉毛看似简单,实则复杂。几个世纪以来,它一直被用作社会地位、性别和权威等级的指标。在不同的社会中,随着时间的推移,眉毛的下垂和变稀疏使其成为衰老过程的一个重要基准。年轻女性的眉毛较高,但由于女性从中年早期开始眶周骨骼和脂肪流失,眉毛往往会下垂,呈现出疲惫、沮丧或焦虑的神情。男性的眉毛通常更能抵抗向下移动,直到五十多岁。因此,围绕拔眉、重绘,或粘贴或纹绣等各种技术发展出了一整个产业。在更早的几个世纪里,剃光的额头和几乎没有眉毛被视为性纯洁的象征。在现代,眉毛被视为面部识别技术的重要组成部分,在安全和监控方面具有重要价值。