Sweet Lisa, Adamis Dimitrios, Meagher David J, Davis Daniel, Currow David C, Bush Shirley H, Barnes Christopher, Hartwick Michael, Agar Meera, Simon Jessica, Breitbart William, MacDonald Neil, Lawlor Peter G
Division of Palliative Care, University of Ottawa, Ottawa, Ontario, Canada; Bruyère Research Institute, Ottawa, Ontario, Canada.
Research and Academic Institute of Athens, Athens, Greece.
J Pain Symptom Manage. 2014 Aug;48(2):259-71. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2013.07.017. Epub 2013 Dec 31.
Delirium occurs commonly in settings of palliative care (PC), in which patient vulnerability in the unique context of end-of-life care and delirium-associated impairment of decision-making capacity may together present many ethical challenges.
Based on deliberations at the Studies to Understand Delirium in Palliative Care Settings (SUNDIPS) meeting and an associated literature review, this article discusses ethical issues central to the conduct of research on delirious PC patients.
Together with an analysis of the ethical deliberations at the SUNDIPS meeting, we conducted a narrative literature review by key words searching of relevant databases and a subsequent hand search of initially identified articles. We also reviewed statements of relevance to delirium research in major national and international ethics guidelines.
Key issues identified include the inclusion of PC patients in delirium research, capacity determination, and the mandate to respect patient autonomy and ensure maintenance of patient dignity. Proposed solutions include designing informed consent statements that are clear, concise, and free of complex phraseology; use of concise, yet accurate, capacity assessment instruments with a minimally burdensome schedule; and use of PC friendly consent models, such as facilitated, deferred, experienced, advance, and proxy models.
Delirium research in PC patients must meet the common standards for such research in any setting. Certain features unique to PC establish a need for extra diligence in meeting these standards and the employment of assessments, consent procedures, and patient-family interactions that are clearly grounded on the tenets of PC.
谵妄在姑息治疗(PC)环境中很常见,在这种环境下,患者在临终关怀的独特背景下的脆弱性以及与谵妄相关的决策能力损害可能共同带来许多伦理挑战。
基于在姑息治疗环境中理解谵妄的研究(SUNDIPS)会议上的讨论以及相关文献综述,本文讨论了对谵妄的PC患者进行研究的核心伦理问题。
结合对SUNDIPS会议伦理讨论的分析,我们通过对相关数据库进行关键词搜索并随后对最初确定的文章进行手工检索,开展了一项叙述性文献综述。我们还审查了主要国家和国际伦理准则中与谵妄研究相关的声明。
确定的关键问题包括将PC患者纳入谵妄研究、能力判定以及尊重患者自主权和确保维护患者尊严的要求。提出的解决方案包括设计清晰、简洁且无复杂措辞的知情同意声明;使用简洁但准确的能力评估工具,且安排的负担最小;以及使用对PC友好的同意模式,如便利、延迟、经验性、预先和代理模式。
对PC患者的谵妄研究必须符合任何环境下此类研究的通用标准。PC的某些独特特征使得在满足这些标准以及采用明确基于PC原则的评估、同意程序和患者 - 家属互动方面需要格外谨慎。