Suppr超能文献

乳酸酸中毒患者的乳酸检测需要更严格的精度目标。

Tighter precision target required for lactate testing in patients with lactic acidosis.

出版信息

Clin Chem Lab Med. 2014 Jun;52(6):809-13. doi: 10.1515/cclm-2013-0685.

Abstract

BACKGROUND

Allowable analytic errors are generally based on biologic variation in normal, healthy subjects. Some analytes like blood lactate have low concentrations in healthy individuals and resultant allowable variation is large when expressed as a coefficient of variation (CV). In Ricós' compendium of biologic variation, the relative pooled intra-individual lactate variation (si) averages 27% and the desirable imprecision becomes 13.5%. We derived biologic variability (sb) from consecutive patient data and demonstrate that sb of lactate is significantly lower.

METHODS

A data repository provided lactate results measured over 18 months in the General Systems intensive care unit (ICU) at the University of Alberta Hospital in Edmonton, Canada. In total 54,000 lactate measurements were made on two point-of-care Radiometer 800 blood gas systems operated by Respiratory Therapy. The standard deviations of duplicates (SDD) were tabulated for the intra-patient lactates that were separated by 0-1, 1-2...up to 16 h. The graphs of SDD vs. time interval were approximately linear; the y-intercept provided by the linear regression represents the sum of sb and short-term analytic variation (sa):y₀=(sa²+sb²)½. The short-term sa was determined from imprecisions provided by Radiometer and confirmed with onsite controls. The derivation of sb was performed for multiple patient ranges of lactate.

RESULTS

The relative desirable lactate imprecision for patients with lactic acidosis is about half that of normal individuals.

CONCLUSIONS

As such, evaluations of lactate measurements must use tighter allowable error limits.

摘要

背景

允许的分析误差通常基于正常健康受试者的生物学变异。一些分析物,如血乳酸,在健康个体中的浓度较低,当以变异系数 (CV) 表示时,允许的变化很大。在 Ricós 的生物学变异综合中,个体内乳酸相对 pooled 变异 (si) 平均为 27%,理想的不精密度为 13.5%。我们从连续患者数据中得出生物学变异性 (sb),并证明乳酸的 sb 显著降低。

方法

一个数据存储库提供了在加拿大埃德蒙顿阿尔伯塔大学医院的普通系统重症监护病房 (ICU) 中在 18 个月内测量的乳酸结果。总共在两个由呼吸治疗操作的即时护理 Radiometer 800 血气系统上进行了 54000 次乳酸测量。为间隔 0-1、1-2...长达 16 小时的患者内乳酸分别列出了重复测量的标准偏差 (SDD)。SDD 与时间间隔的关系图大致呈线性;线性回归提供的 y 截距代表 sb 和短期分析变异 (sa) 的总和:y₀=(sa²+sb²)½。短期 sa 是根据 Radiometer 提供的不精密度确定的,并通过现场控制进行了验证。对多个患者的乳酸范围进行了 sb 的推导。

结果

酸中毒患者的相对理想乳酸不精密度约为正常个体的一半。

结论

因此,乳酸测量的评估必须使用更严格的允许误差限。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验