Ritter C, Lucke K, Sirgel F A, Warren R W, van Helden P D, Böttger E C, Bloemberg G V
Institut für Medizinische Mikrobiologie, Universität Zürich, Zurich, Switzerland.
J Clin Microbiol. 2014 Mar;52(3):940-6. doi: 10.1128/JCM.02597-13. Epub 2014 Jan 8.
The rapid accurate detection of drug resistance mutations in Mycobacterium tuberculosis is essential for optimizing the treatment of tuberculosis and limiting the emergence and spread of drug-resistant strains. The TB Resistance line probe assay from Autoimmun Diagnostika GmbH (AID) (Strassburg, Germany) was designed to detect the most prevalent mutations that confer resistance to isoniazid, rifampin, streptomycin, amikacin, capreomycin, fluoroquinolones, and ethambutol. This assay detected resistance mutations in clinical M. tuberculosis isolates from areas with low and high levels of endemicity (Switzerland, n=104; South Africa, n=52) and in selected Mycobacterium bovis BCG 1721 mutant strains (n=5) with 100% accuracy. Subsequently, the line probe assay was shown to be capable of rapid genetic assessment of drug resistance in MGIT broth cultures, the results of which were in 100% agreement with those of DNA sequencing and phenotypic drug susceptibility testing. Finally, the line probe assay was assessed for direct screening of smear-positive clinical specimens. Screening of 98 clinical specimens demonstrated that the test gave interpretable results for >95% of them. Antibiotic resistance mutations detected in the clinical samples were confirmed by DNA sequencing. We conclude that the AID TB Resistance line probe assay is an accurate tool for the rapid detection of resistance mutations in cultured isolates and in smear-positive clinical specimens.
快速准确地检测结核分枝杆菌中的耐药性突变对于优化结核病治疗以及限制耐药菌株的出现和传播至关重要。德国斯特拉斯堡的Autoimmun Diagnostika GmbH(AID)公司生产的结核耐药性线性探针检测法旨在检测导致对异烟肼、利福平、链霉素、阿米卡星、卷曲霉素、氟喹诺酮类和乙胺丁醇耐药的最常见突变。该检测法在来自低流行地区和高流行地区(瑞士,n = 104;南非,n = 52)的临床结核分枝杆菌分离株以及选定的牛分枝杆菌卡介苗1721突变株(n = 5)中检测耐药性突变,准确率达100%。随后,该线性探针检测法被证明能够对MGIT肉汤培养物中的耐药性进行快速基因评估,其结果与DNA测序和表型药物敏感性检测结果100%一致。最后,对该线性探针检测法进行了直接筛查涂片阳性临床标本的评估。对98份临床标本的筛查表明,该检测法对其中>95%的标本给出了可解释的结果。临床样本中检测到的抗生素耐药性突变通过DNA测序得到证实。我们得出结论,AID结核耐药性线性探针检测法是一种用于快速检测培养分离株和涂片阳性临床标本中耐药性突变的准确工具。